Translate.vc / español → ruso / 0
0 traducir ruso
5,652 traducción paralela
5-0-0.
5-0-0.
¡ Salvaré a Gon y a Alluka!
и Аллуку! Comment : 0,0 : 00 : 28.67,0 : 00 : 28.67, Оп.ромадзи, 0,0,0,
¡ Díganles que no se lo pueden perder!
чтобы обязательно посмотрели! Comment : 0,0 : 21 : 57.23,0 : 21 : 59.23, Default, 0,0,0,
Próximo episodio : "Mago x Y x Mayordomo".
В следующей серии : "Волшебник x И x Дворецкий". Comment : 0,0 : 23 : 35.06,0 : 23 : 37.06, Повествователь, 0,0,0,
Mis niveles de triglicéridos, que es la grasa en la sangre, pasó de un saludable 0,08 a 1,5.
Уровень триглицеридов который говорит о ожирении печени, изменился с 0,08 до 1,5.
¿ 3-0-R-C?
3-0-RC?
"3-0-R-C, New York, New York."
"3-0-R-C, Нью-Йокр, Нью-Йорк"
¿ Quieres 0 negativo?
Тебе четвёртую отрицательную?
Sí. 0 negativo.
Ага. Четвёртую отрицательную.
Desde 1835.20 Norte, 70946.12 Oeste, contactando a Osos 3-2-0.
1835,20 долготы, 70946,12 широты, контактное местоположение 3-2-0.
Tenemos contacto con una embarcación a las once en punto. a media milla, orientación 0-5-0.
Корабль видели в 11 : 00, в полумиле, по курсу 0-5-0.
Rastro sospechoso 8-5-0-2-3, moviéndose a 3-5-1.
Предполагаемый курс 8-5-0-2-3, направление 3-5-1.
Recomiendo eliminar rastreo 8-5-0-2-3.
Траектория снаряда 8-5-0-2-3.
Eliminando rastreo 8-5-0-2-3 con ave.
Траектория 8-5-0-2-3.
Ave fuera siguiendo al 8-5-0-2-3.
Ракета запущена, курс 8-5-0-2-3.
Ahora, realmente estamos esperando que usted puede ayudarnos a descubrir Por eso nuestras mesas de mayor asimilación han bajado un 1,8 por ciento, cuando tenemos una ventaja de la casa de 0.28 % con una desviación estándar de 1,15.
И сейчас мы очень надеемся, что вы сможете помочь нам выяснить, почему наши самые прибыльные столы упали на 1,8 % когда у нас есть ограничение.
Pelearemos por nuestra cuenta
0 ) \ kf16 } И не доверим мы свою в руки чужака судьбу!
Acto 7 Mamoru Chiba - Tuxedo Mask -
0 ) \ fnBrushType \ fs50 \ blur1 \ fsp1 \ b1 } Тиба Мамору 457.286 ) } { \ fs30 \ fsp2 \ blur0.7 \ fax-0.2 } Камэн
Necesito 0,05 de lorazepam.
Пять сотых лоразепама.
Alias Paciente Cero.
Кодовое имя Пациент 0.
Hepanza aplicó los protocolos estándar del Ministerio Indio de Industria que obligan a tanques que aguanten terremotos de magnitud 7.0.
Хепанца вели строительство в соответствии с стандартами строительства, предложенными Министерством промышленности Индии, требующих при строительстве танкеров рассчитывать на землетрясение в 7 баллов.
No es solo un 0-8-4.
Это не просто объект 0-8-4.
Voy a tener que ir por vía nasal. ¿ Tubo 7-0 E.T.?
Я попробую через нос. Трубку на 7,0
Central, al habla Charlie-0-5-Sanders.
Диспетчер, это Чарли-0-5-Сандерс.
Charlie-0-5-Sanders, responda.
Чарли-0-5-Сандерс, ответьте.
- Charlie-0-5-Sanders, responda.
Чарли-0-5-Сандерс, ответьте.
¡ Charlie-0-5-Sanders, diga algo!
Чарли-0-5-Сандерс, ответьте мне.
¡ Charlie-0-5-Sanders!
Чарли-0-5-Сандерс!
Contando con el elemento sorpresa, de cero a cinco.
С фактором внезапности, 0 к 5.
Injerto de Dacrón y prolene 4-0, por favor.
Заплатку и пролен 4.0, пожалуйста.
E, I, 1, 0...
E, i, 1, 0...
Anteriormente en Hawaii Cinco-0...
В предыдущих сериях "Гавайи 5-0"...
Soy el Capitán de Fragata Steve McGarrett, Cinco-0.
Я лейтенант-коммандер Стив МакГарретт, Пять-О.
Resulta que a algunos tipos del bloque principal no les gusta el hecho de que me relacione con el Cinco-0.
Оказалось, некоторые ребята не в восторге от того, что я связан с Пять-О.
¿ Está en casa? Hawaii Five - 0 5x08
Вы дома? Хей!
Hawaii Cinco - 0 5x02 - Ka Makuane ( Hombre de Familia ) -
Гавайи 5-0 5 сезон 2 серия Ka Makuakane ( Семьянин )
Aquí McGarrett del Cinco - 0.
Это МакГарретт из 5-0.
- Ho'oilina ( Legado ) - Cuando era niña, mi padre tenía un bar.
Как насчет кофе? Гавайи 5-0 Сезон 5 серия 5 Ho'oilina ( Наследие ) Когда я была маленькая, у моего отца был бар.
Unidad Especial Cinco - 0.
Оперативная группа 5-0.
Va a ser como "Castle 2.0".
Это будет Касл 2.0.
Grady estaba presuntamente intoxicado... cuando lo mataron... y aun así el informe toxicológico... dice que el nivel de alcohol en su sangre era del 0,03 %
Итак, согласно показаниям, Грэйди был в состоянии опьянения в момент убийства, а согласно отчета токсикологов уровень алкоголя в его крови - 0.03 %.
¿ 0,03?
0.03?
- Uno a cero.
- 1 : 0.
Una media de notable.
Со средним баллом 3.0.
Research 2.0 localiza más amenazas que lo que el viejo sistema nunca consiguió.
Разработка 2.0 выявляет больше угроз, чем старая система.
Démosle un bolo de fluidos de 600 cc.
Болюсно 0,6 литра физ.раствора.
Y pongan otro de prolene 6-0 ahora
И приготовьте еще пролен 6-0.
seda gruesa del 4 para la ligadura
Шёлк 4-0.
Y haremos la anastomosis de los vasos con nylon 8-0, y haremos suturas simples e interrumpidas.
Мы сделаем сосудистый анастомоз нейлоном 8-0, и наложим простые швы.
Pon 50 de fentanyl.
Введи 0,5 мл фентанила.
Este lugar...
Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, Default, 0,0,0, Эндинг ведь жить лишь вдвоём будет горько в мире пустом. Неужели это...