Translate.vc / español → ruso / Ackerman
Ackerman traducir ruso
96 traducción paralela
- ¿ Supieron lo de Joe Ackerman?
- Слышал про Джо Акермана?
Convendría que viera a Ackerman.
Вам следовало бы увидеть Аккермана.
¿ Ackerman?
Аккермана?
Hola, Ackerman.
Здравствуйте, Аккерман.
Llegando a la terminal. El director Ackerman quiere verle en la calle lateral.
Мэл, уполномоченный Акерман хочет, чтобы ты подошел к выходу.
E Iván Ackerman, siempre equivocado. ¡ Siempre!
И Иван Акерман, всегда неверно отвечающий. Всегда!
Norman Ackerman, UALC.
Норман Акерман, Союз Защиты Свобод.
Ackerman escribió una presentación increíble pero los casos están de nuestro lado.
Акерман написал целую книгу, но история дела на нашей стороне.
- ¿ En qué confía Ackerman?
- А на что ссылается Акерман?
- Allí está Ackerman.
- Вон Акерман.
- Sr. Ackerman.
- М-р Акерман?
El Times llamó a Ackerman "un Clarence Darrow" moderno.
Таймз назвал Акермана "современным Клэренсом Дэрроу."
Discúlpeme, Sr. Ackerman pero el tema en Katz era si los teléfonos públicos podían ser intervenidos sin una orden.
Простите, м-р Акерман, но в деле "Катс" речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.
Sr. Ackerman, ¿ su victoria afectará el problema de los desposeídos?
М-р Акерман, ваша победа повлияет на проблему бездомных?
Sr. Ackerman, ¿ y los desposeídos...?
М-р Акерман, а что насчёт бездомных...
Tenemos Aaron, Abraham, Ackerman, Álvarez, Avakian, Aviccelli, Brown...
Смотри Арон, Абрахам, Акерман, Аварез, Авакян, Авичелли, Браун...
Lo cuido mientras Cynthia y Marty Ackerman están en Hawái.
ћебель грызЄт. - ѕрисматриваю, пока — инти € с ћарти на √ ава € х.
- Diez minutos en escena con mi viejo amigo el Sr. Ackerman.
- Что за приз? - 1 0 минут на сцене с моим старым другом мистером Акерманом.
- ¿ Ackerman quién?
- Кто такой Акерман?
Es mi truco para estimular a Ackerman al final de mi acto.
Это просто фокус, чтобы разбудить Акермана к концу моего выступления.
- Allí está Kenneth McTier, adicto al crack... Brian Miller, corruptor de menores. Y Doug Ackerman...
он любит с сиськами играть, а не со мной.
Beth Ackerman, edad 22 años.
Бет Аккерман, 22 года.
¿ Es la caída en la escalera mecánica, Beth Ackerman?
Это упавшая с эскалатора Бет Аккерман?
Ackerman.
Экерман.
Quiero decir, Willie Ackerman, subió en la lista porque tiene una receta de un acupunturista y eso ni siquiera cuenta.
Вилли Акерман вылетел из списка потому что он получил предписание у специалиста по иглоукалыванию. А это не считается.
Sra. Ackerman, ¿ tiene buenas noticias para nosotros?
Г-жа Акерман, чем обрадуете?
No, la Sra. Ackerman no me dijo que había encontrado a alguien.
Но, миссис Аккерман даже не предупредила меня.
Sí, habla Seth Webster, quiero hablar con la Sra. Ackerman otra vez.
Это Сэт Уэбстер. Хочу поговорить с миссис Аккерман.
Habla la Sra. Ackerman, de la agencia de empleos.
" Это миссис Аккерман из службы занятости.
Hola, Sra. Ackerman.
Миссис Акерман, здравствуйте.
La Agencia de Empleos Ackerman se quedó sin candidatas... y llamaron a otras compañías, también a la mía.
В службе занятости Акерман недостаток кадров, и по-этому, они позвонили в компанию, в которой я работаю.
Ackerman creió que era un regalo para la madre de Greg, pero Greg se la dió a Amy.
Акерман думал, что это подарок для матери Грега, но Грег передал его Эми.
El Director Ackerman habló con el Sr. Robbins hoy sobre una relación inapropiada que ha estado teniendo con una estudiante.
Директор Аккерман говорил сегодня с мистером Роббинсоном насчет неуместных отношений со студенткой.
Eliminando a los Mercenarios que vigilan el desagüe, al sur del Parque Ackerman.
Возьмите наемных рабочих к югу от Парка Акерман.
- Forrest J. Ackerman. El jefe de seguridad.
- Форрест Джей Акерман, начальник службы безопасности.
Habla Forrest J. Ackerman, decano de estudiantes.
Я Форрест Джей Акерман, декан.
Forrest J. Ackerman, Hacienda, Unidad de Investigación de Fraude.
Форрест Джей Акерман, Служба внутренних доходов, следственный отдел по мошенничеству.
Mike Ackerman.
Майк Экерман.
Mike Ackerman.
- Майк Экерман.
¡ Ackerman, abre la puerta!
Экерман, открой дверь!
¡ Ackerman ha entrado! ¡ Ha cerrado la puerta!
Экерман проник в номер и заблокировал дверь.
¡ Ackerman!
Экерман!
Michael Ackerman y Dante Marcus.
На Майкла Экермана и Данте Маркуса.
Como dije, tengo las manos atadas, pero no se enfrentará a mí en el tribunal, sino a nuestro asesor externo, el Sr. Ackerman.
Как я уже сказала, у меня связаны руки, но в суде вы будете стоять не со мной. Это будет наш внештатный юрист, мистер Экерман.
Y por lo que vi, nadie destroza al Sr. Ackerman.
И, как мне известно, никто не выигрывает в суде у мистера Экермана.
- Su moción de desestimar es denegada, Sr. Ackerman, pero, Sr. Ross, me inclino a creer que su historia es relevante a este caso, es decir, si quiere llevarlo a juicio, no lo detendré.
– Ваше прошение о закрытии дела отклонено, мистер Экерман, но, мистер Росс, я склонен согласиться, что ваше прошлое относится к делу, что означает, если он захочет озвучить это в суде, я не буду его останавливать.
Maldita sea. Todavía no es lo suficientemente profundo. Mikasa Ackerman.
чтобы поймать его.
- Es Molly Ackerman.
- Это Молли Акерман.
Ackerman.
Акерман.
- Encantado, Sr. Ackerman.
Рад познакомиться.
¿ Podrías llamar a Ackerman por una cotización? Sólo es trabajo.
Заказ.