Translate.vc / español → ruso / Estâs
Estâs traducir ruso
18 traducción paralela
¿ Estâs listo?
Ты готов?
¡ Estâs loco!
Придурок!
¡ Estâs loco!
Да ты псих!
- Estâs mintiendo, Zelda.
Ты лжешь, Зельда.
Estâs en la última carrera.
Вьı на финальном рьıвке к концу.
¿ Estâs enfermo o algo?
Хочешь поделиться чем-то со мной?
Estâs bien, amigo, a menos que te esté persiguiendo un tractor.
Это всё лохматая лошадь и глупая коза.
Estâs a punto de ser eliminado de la carrera de mañana.
Боюсь, твои планы изменились, зебра.
- ¿ Estâs bien?
- Ты в порядке?
Estâs a salvo.
Ничего не случится.
Estâs inventando.
Ты выдумываешь.
Estâs mal de la cabeza, ¿ sabes?
Ты больной, ты это знаешь?
Estâs inventando.
Вы это придумали.
Estâs de buenas.
Ты в хорошем настроении.
- ¿ Estâs bien, amigo?
- Ты в порядке, приятель?
- ¿ Estâs enojada conmigo?
- Ты на меня злишься?
Estâs toda...
Ты вся такая-