Fontaine traducir ruso

Maese Cuervo, en el que Monsieur de la Fontaine se interesó bastante.

Мэтр Ворон, которого нашему вниманию представляет Монсеньор Де Лафонтен.

- El bulevar Rochechouart... - La calle Fontaine...

- Бульвар Рошешуа.

La Princesa Federica Eugenia de la Fontaine.

Принцесса Фредерика Эвжен Де Ля Фонтен!

Sr. La Fontaine, me honra con su presencia.

Месье Ла Фонтен, польщен вашим присутствием.

por Dios, ¿ no irá a telegrafiar las fabulas de Fontaine a su periódico? ¡ pues sí!

Уж не собираетесь ли вы телеграфировать басни Лафонтена для вашей газеты?

- ¿ Su nombre? - Fontaine.

- Как вас зовут?

Bien Tte. Fontaine. ¿ Digeriste tu fracaso?

Итак, лейтенант Фонтэн, ты переварил свою неудачу?

Yo soy Fontaine

А я Фонтэн.

Fontaine es el único que piensa en escapar.

Знаете Фонтэн, только вы один здесь думаете о побеге.

Necesitas ganchos, Fontaine.

Нужны крючки, Фонтэн.

Terminó la investigación de su caso, Tte.Fontaine.

Следствие по вашему делу закончено.

Vamos Fontaine, razona.

Подумай.

Riton ha salido de Fontaine hace un rato.

Ритон выехал с улицы Фонтен некоторое время назад.

Soy el genio, Vince Fontaine. El día comienza con :

Все только начинается.

iMira, ahí está Vince Fontaine!

Санни, вот он! Смотри, это же Винс Фонтейн.

Y ahora, el príncipe de los Plateros, el Sr. Vince Fontaine.

И вот, здесь, принц телеэкранов... Мр.

Vince Fontaine trató de poner aspirina en mi Coca-Cola.

Я застукала Винса Фонтейна когда он хотел бросить аспирин в мой стакан.

¿ Vive aquí una mujer llamada Lily La Fontaine?

Женщина по имени Лили Ля Фонтэн ещё живёт здесь?

¿ En el parque de La Fontaine?

Вопрос : В парке Лафонтена?

Dime dónde Jones y Fontaine consiguen sus drogas.

Ладно, Рей, расскажи-ка мне о Джонсе и Фонтейне. Где они берут наркотики?

¡ Einstein! ¿ No leíste a La Fontaine?

Эй, Эйнштейн, читал Ля Фонтена?

Este es Vic Fontaine.

Это Вик Фонтейн.

- Mire, Sr. Fontaine...

Послушайте, мистер Фонтейн...

Soy Vic Fontaine y esta noche se lo pasarán bomba.

Я Вик Фонтейн. Сегодня вас ждёт классное развлечение.

El único chico que conoció realmente a Lux fue Trip Fontaine,

Но единственный парень, кто действительно мог понравиться Люкс.

Trip Fontaine y otros chicos

Трип Фонтейн и его друзья из футбольной команды.

Sr. Fontaine, ¿ puedo hablar con Vd.?

Мистер Фонтейн, можно Вас на пару слов?

Joan Crawford, Ginger Rogers, Linda Darnell, Joan Fontaine y ahora Bette Davies, ¡ por el amor de Dios!

Джоан Кроуфорд, Джинджер Роджерс, Линда Дарнел, Джоан Фонтейн. Еще Бет Девис.

Yo adoré Ava Fontaine desde que tenía 10 años de edad.

Я с десяти лет обожал Эву Фонтейн.

- Ava Fontaine.

- Эва Фонтейн.

Necesito una copia de las "Fábulas" de La Fontaine.

И теперь... книга "Басни" Лафонтена.

"Fábulas" de La Fontaine...

"Басни" Лафонтена...

Fontaine es hermoso.

Фонтаны прекрасны.

¿ Por qué se llama Fontaine como ustedes?

Потому что называется Фонтань, как ты?

Señora Fontaine La señora reemplazará a Seriani.

Мадам Фонтань Мадам заменяет Сериани.

¿ Juliette Fontaine?

Джульет Фонтен?

¿ Señora Fontaine?

Мадам Фонтен?

La Fontaine pasa el disco a Turgeon.

Лавантан передает шайбу Тургеану.

Sí, Dr. Raymond Fontaine.

Ага. Доктор Рэймонд Фонтейн.

¿ Es usted el Dr. Ray Fontaine? - Sí.

А вы, должно быть, доктор Рэй Фонтейн?

- El Dr. Raymond Fontaine.

- Доктор Рэймонд Фонтейн.

¿ Dr. Fontaine?

Доктор Фонтейн?

Mi compañero y yo rastreamos al Dr. Fontaine y lamento informarle que lo hallaron muerto.

Мы с напарником сейчас у дома доктора Фонтейна, и мне жаль, но я должен сообщить вам, что он он умер.

¿ Fontaine, está ahí?

Фонтэн, вы здесь?

Fontaine debe huir cuanto antes.

Скажите Фонтэну, чтобы он торопился.

Fontaine habló de más.

Вы думаете?

Jean de La Fontaine.

( Перевод А.Зорина )

Soy Vince Fontaine.

Привет.

Viene lo más importante, Johnny Fontaine.

... и самая важная часть – Джонни Фонтейн!

Raymond Collins, Ty Jones y Louis Fontaine.

Рейбек Полин, Тай Джонс и Луис Фонтейн.

Trip Fontaine y Lux Lisbon.

Становятся Трип Фонтейн и Люкс Лисбон!