Translate.vc / español → ruso / Hello
Hello traducir ruso
304 traducción paralela
Sí, Hermanos y Hermanas "... Oh, hello, Hermana. ¡ Aleluya!
ƒа, брать € и сестры... ќ, привет, сестра. јллилуй €!
Es lindo. Hello.
До чего же он хорош!
Hello there!
Всем привет!
Hola.
Hello.
- ¡ Diga simplemente "hello"!
- Говорите просто "хелло"!
Hello.
Хеллоч.
Hola, mi nena Hola, cariño
* Hello, my baby Hello, my honey
Hola mi chica del ragtime
* Hello, my ragtime gal
Hasta aprendí inglés. Hello! Shut up!
Я даже английский знаю!
Hello Nicolas.
Привет, Николас!
Hace casi un año, yo era una adolescente despreocupada... que memorizaba el diálogo para Hello, Dolly...
Год назад, я была беззаботным подростком... заучивала слова Холли Долли...
It's not enough to save you Hello, hello, hello, how low Hello, hello, hello, how low
Этого не достаточно, чтобы спасти тебя привет, привет, привет, как низко привет, привет, привет, как низко привет, привет, привет, как низко привет, привет, привет ну, я лгу и я знаменит
Hello
Привет
Hello, Houston como ves soy basicamente... un seguidor de las tendencias de la moda de la escena.
Привет, Хьюстон Как вы можете видеть, я практически... определяющий тренд в модной сцене.
Me encanta tu cartera de Hello Kitty.
Мне очень нравится твоя сумочка!
¿ Stuart? Hello?
Стюарт?
Hello. ¿ Está libre este lugar?
Привет. Это место занято?
Hello, tío.
- Привет, приятель.
Es como lo que Barbra dijo tan elocuentemente en "Hello Dolly", Incluso aunque ella fuera demasiado joven en muchos años para el papel,
Это как Барбра весьма красноречиво сказала в "Хелло, Долли" - хотя она была всё-таки слишком молода для этой роли.
Mi viejo amigo
* Hello darkness My old friend
- Sí, Sr. Presidente.
Johnson : - Hello, Bob? МакНамара :
Parece que te ha pegado un canguro. ¿ Hello?
Ой, ой. Это – как удар кенгуру взрослого-размера.
¿ Hello?
Алло?
¿ Hola?
Hello?
¡ Oye "Hello Kitty"!
Эй, ты, киска!
Hello?
Эй?
¡ Hello Mr.!
"Hello Mr.!" ( Привет, мистер! )
Hello, Wisconsin!
Привет, Висконсин!
Hello, stranger.
Hello, stranger.
Es la curita de Hello Kitty que traigo.
Это все Хеллоу Китти у меня на лбу.
Me gusta la Hello Kitty, por cierto. Muy rosa.
Кстати, мне нравится Хеллоу Китти.
Hola, predicador.
Hello, preacher.
Bueno, vamos a hacerte cambiar de opinión, porque Londres, como ves, Es un lugar de diversión con musicales la Reina, la Revista Hello!
Мы собираемся тебя переубедить, потому что Лондон, видишь ли, это город веселья и музыки, королевы, журнала Hello!
¡ Hello!
Здравствуй.
Si. Pero yo juego Hello Kitty Island Adventures.
- Ага, но я играю в "Hello Kitty Island Adventure".
Me gusta mucho más Hello Kitty Island Adventures...
- Да пошло оно в жопу, пойду играть в Hello Kitty Island Adventure...
De acuerdo. Dudo mucho que el Arquero Verde vaya a revelarse en una hoja de Hello Kitty.
Ну, я сомневаюсь, что Зеленая Стрела, собственноручно напишет в колонку "Привет, Китти"
Yo no entro a tu casa y me robo tu bolson de Hello Kitty.
Я не прихожу к вам домой и не ворую котов.
¡ Hello, boys!
мальчики!
! Hello, boys!
мальчики!
Hello, darling.
Привет дорогой!
Hello?
Алло?
hello!
А тип, спящий возле двери - г-н Цурумаки, наша сова.
¡ Hello!
Привет!
Hello, Wisconsin!
Hello, Wisconsin!
Hello, Wisconsin!
Whoa, yeah Hello, Wisconsin!
Hello, Richard.
Здравствуй, Ричард.
- ¿ Hello?
- Алло?
Hello, Mr.!
" Hello, Mr.!
Hoy en día, decir Hello da dinero.
В наше время слово "Hello" дороже денег.
Si no digo hello, nadie responde.
Если я не поздороваюсь так, никто мне не ответит.