Translate.vc / español → ruso / Pang
Pang traducir ruso
46 traducción paralela
- ¿ No necesitamos a Pang?
- А зачем нам мощная взрывчатка? - Затем, что я так говорю.
- Pang dijo que era una tríada. Cuidado, es un agente secreto.
- Панг говорит, что он внедрённый агент.
Llama al Sr. Pang inmediatamente.
Позвони мистеру Пангу.
B2. Sr. Pang, estoy en el Hospital Maple.
Мистер Панг, я в больнице Мэпл, вы можете сюда приехать?
Pang te dijo que no malgastases balas.
Панг говорил, что ты не тратишь патроны понапрасну.
Sr. Pang, es hora de sacar a todo el mundo.
Мистер Панг, пора всех выводить.
- Sr. Pang, ¡ nos están disparando!
- Мистер Панг, они в нас стреляют.
Sí, Pang me lo contó.
В чайной. Да, Панг говорил мне.
Jacky Pang Yee-Wah
Джекки Панг Йи-Ва
'" Estoy en el Phad Phang Pang Pong Phankam o algo así.
Я в Пад Панге Панг Понг Панкаме... Что-то вроде того.
- Preferiría más que tuviéramos un plan. - Wo-Pang.
- Я предпочла бы, что бы у нас был план.
Buenos días. Conozcan al Dr. Li How Pang.
Познакомьтесь : доктор Ли Хау Пэнг.
Coincidentemente, el Dr. Pang le enviaba a Gluant grandes sumas de dinero.
Ещё одно совпадение : доктор Пэнг пересылал Глюа крупные суммы денег.
Supuestamente, Gluant debía invertir esas sumas en representación de Pang.
Предположительно, Глюа должен был вкладывать эти деньги от имени Пэнга.
Entonces Pang tenía el móvil.
Таким образом, у Пэнга был мотив для убийства.
Pang está en Francia para el baile del presidente, esta noche.
Пэнг - во Франции, он приглашён на сегодняшний президентский бал.
El Dr. Pang ha llegado.
Прибыл доктор Пэнг.
Bueno, Dr. Pang. En nombre de los estatutos y leyes de la gran nación de Francia lo arresto por el asesinato de Yves Gluant.
Доктор Пэнг, именем закона великой французской нации я арестую вас за убийство Ива Глюа.
Chaneli Peng, Pang.
И эта, ну.. Чан Ли Фенг, Фанг.
- Pero no se llama Chini Pang.
Но её зовут не Чан Ли Фанг.
Chiney Pang es el nombre en su pasaporte falsificado.
Чан Ли Фанг. Это имя было в её фальшивом паспорте.
Es un Gogonasus dicen que hay 10.000 de ellos en el rio'De Pang Ke'.
раньше они заселяли землю.
Tres... dos... uno... ¡ pang!
Три... Два... Один...
- ¿ Quieres fumar, Pang?
- Хочешь покурить, Панг?
Pang...
Панг.
Pang, mi amor por ti es genuino.
Панг, я тебя действительно люблю.
Pang, espérame. ¡ Pang!
Панг, подожди меня.
Blush Pang.
Блаш Пэнг.
Blush Pang, se llama la chica.
Блаш Пэнг - имя девушки.
La morfina de la señorita Pang.
Морфий мисс Пэнг.
Si es así, ¿ qué se llevó de la habitación de la señorita Pang para tener que arrojar a su amigo por la ventana?
Если так, что привело его в комнату мисс Пэн, чтобы выбросить твоего друга через ее окно?
Las habitaciones desde las que lanzaron a Linklater, la mujer a quién se conoce con el nombre de Blush Pang.
Комната, из которой выбросили Линклейтера, женщина, которую зовут здесь Блаш Пэн.
A este le gustaba lo mismo que encontramos en el apartamentos de esa mujer, Pang.
Здесь на вкус то же самое, что было взято из комнаты Пэн.
De Hong Kong a Londres y un nombre, Pang.
Из Гонг Конга в Лондон. На имя Пэн.
El opio de la Srta. Pang.
Опиум мисс Пэн.
Yo no trabajo para nadie, no trabajo para nadie, no como usted, señor, que está aquí por orden de la Sociedad de las Tres Armonías para robar el cargamento de Blush Pang.
Я не работаю на кого-либо, в отличие от вас, сэр, который здесь по приказу Триады украсть товар Блаш Пэн.
¿ Es al que le inyectó la morfina de la Srta. Pang?
Тот, которого ты угостил морфием мисс Пэнг?
Blush Pang... muslos con punciones con restos de esta sustancia.
Блаш Пэн... На его бедрах были отметины и следы этого вещества.
Encontramos una sustancia en polvo en el tocador de la mujer llamada Pang, hemos descubierto su composición, y hemos hecho el nuestro, aquí está.
Мы нашли порошок на туалетном столики женщины по имени Пэн... распознали его происхождение и сделали свой собственный, здесь.
La mujer, Blush Pang, ¿ ella se aprovisiona de opio durante sus guardias?
Женщина, Блаш, Блаш Пэн, она поставляет опиум притонам под вашим присмотром?
¿ Y él elaboró esa heroína para usted y para la señorita Pang?
И он сделал героин для тебя и мисс Пэн?
Usted está preparada para llevar una especial forma de infierno a estas calles, Srta. Pang...
Вы пытаетесь устроить филиал ада на этих улицах, мисс Пэн...
Un Filme de Pang Eun Jin, 2013 Traducido y corregido por ShinyStahl
фильм Пан Ын Чжина, 2013
Cantonés es un paseo por el parque, Sam, un paseo por el "ping pang tow".
Сэм, кантонский - это просто легкая прогулка, прогулка по парку.
¡ Más alto, Louise Pang!
Поем, Луиза Пэнг!
Se llama May Pang.
Ее зовут Мэй Пэнг.