Prefer traducir ruso

- ¿ Cuál es tu I ¡ bro prefer ¡ do?

Какая у тебя любимая книга?

M ¡ I ¡ bro prefer ¡ do.

Любимая книга.

¿ Prefer ¡ rías hacer otra cosa?

А есть что-то, чем ты хочешь заниматься больше всего?

Prefer ¡ ría comer h ¡ erro que toc ¡ no.

Я лучше съем студня, нежели бекон.

Prefer + ía vivir con un chico, en vez de con mis padres por lo que tom + é el primero disponible.

Я скорей хотела жить с парнем, чем с родителями. И как только у меня появилась такая возможность, я в нее вцепилась.

Nadia me hab + ía preguntado que lado de la cama prefer + ía.

Никто никогда не спрашивал меня, какую сторону постели я предпочитаю.

en un buen d + ía. TáNo! Nunca le pregunt + é que lado de la cama prefer + ía.

Нет, нет, я никогда не спрашивал у Вас, какую сторону Вы предпочитаете.

No, ésa es mi camisa prefer...

Нет, это моя любимая...

Ustedes quieren tener secretos, está bien, pero si van a musitarlo lo hicieran en la casa del árbol.

Знаете, ребята, у вас тут свои секреты, это нормально, но... you want to giggle about it если вы хотите похихикать над ними like boys, I prefer you take it как мальчишки, то out back to the tree house. отправляйтесь в домик на дереве.

No, prefiero negro.

- Uh-uh, I prefer black.

Prefiero quedarme, pero No a menos que yo llamo los disparos.

I'd prefer to stay, but not unless I call the shots.

El progreso es más lento de lo que me gustaría.

Progress is slower than I'd prefer.

Prefiero estar sola mientras trabajo.

I would prefer to be alone while I work.

Preferiría mantener a su buen establecimiento fuera de esto.

He'd prefer we keep his fine establishment out of it.