Translate.vc / español → ruso / Socrates
Socrates traducir ruso
9 traducción paralela
Socrates Nikosakis.
Сократ Никосакис.
Socrates decía,'Mas que la mera existencia, uno puede vivir una buena vida.'
" Вместо просто существования нужно жить хорошей жизнью.
No te cases con tu prima o tus hijos tendrán dos cabezas. Socrates, 400BC.
"Не брюхать свою кузину, если не можешь раздобыть свитер с тремя рукавами." Сократ, IV век до нашей эры.
Pruebe con otra tautología, Socrates.
Попробуйте какую-нибудь ещё более неубедительную тавтологию, Сократ.
Pensó en Socrates, el genio de la filosofía dejando este mundo con elegancia y valentía.
Он думал о Сократе, который сумел оставить свою философию и элегантно покинул этот мир.
Socrates había hecho bien.
И что Сократ ещё легко отделался.
Bueno, muchas gracias, Socrates.
О, спасибо огромное. Сократ.
Socrates fue ejecutado.
Сократ был казнен.
Aquí Platôn nos cuenta la muerte de Sôcrates, condenado por difundir doctrinas religiosas perniciosas y corruptoras.
"где обретает высшее блаженство и вечное пребывание в раю". Да, но тут Платон пишет о смерти Сократа, казненного за распространение растлевавших молодежь вероучений.