Translate.vc / francés → inglés / C2
C2 traducir inglés
58 traducción paralela
C2 H3 NH2.
- C2 H3 N H2.
Connu par les fanas du maïs sous le nom de chloroéthane. Où puis-je m'en procurer?
C2 H5 CI... known to corn doctors as chloric ether.
Le Pélican, en partance pour Yokohama, partira à 12 h.
On the steamship Pelican, Louisiana Steamship Company, a C2 going to Yokohama, sailing at noon. Two oilers. Say, fellow, do you mind if I make an announcement?
Ordre de placer deux charges à l'endroit où Rinaldi a disparu.
Tell Lieutenant Blair to have his demolition crew ready. to plant C2 charges where Rinaldi disappeared. Right!
C2H5ONa.
C2 H5 ONA.
- Maintenant, nous savons que... les graisses saturées à très longue chaîne... sont faites d'atomes de carbone :
Yes. We know that very long-chain saturated fats are made up of carbon atoms. C2, 4, 6, 8...
Alors, on a C-2, C-4, C-6, tu sais?
So we have C2, C4, C6, you know?
Cause apparente du décès : fracture des vertèbres cervicales C2 et C3.
Apparent cause of death is the fracturing of the second and third cervical vertebrae.
- Entre C2 et C3?
- Between C2 and C3?
Elle ne s'est pas noyée. La cause de la mort est une fracture du cou, C1-C2.
Cause of death was a culpable fracture of the neck, C1-C2.
Ils lui disent que j'ai deux vertèbres de foutues.
They're telling him I'm a C1 and C2 complete.
Voici la 2e cervicale et l'ischion droit.
Here's C2 and the right ischium.
Luka, tu peux t'en charger, j'ai une extubation au scan.
Okay. Luka, can you get that? I've got an extubation in C2.
J'ai trouvé le fragment d'os logé ici, dans l'apophyse odontoïde de la 2e cervicale.
I found the extra piece of bone lodged here in the odontoid process of C2.
C2, C3.
C2, C3.
Il y a fracture de C2 à C4.
C2 through C4 are fractured.
Lésion des vertèbres C2 à C4, angle de 45 °. La même blessure que pour Macy.
Damage between C2 and C4, 45º angle, exact same pattern of injury as Macy.
Son larynx a été ecrasé avec assez de force pour créer des dommages dans sa vertèbre C2.
Her larynx was crushed with enough force To cause splinter fractures in her c2 vertebra.
Les dommages de la vertèbre C2 sont bien plus important que ceux de son larynx,
The damage to Beth's c2 vertebra Was much more significant than the damage to her larynx,
Ce que l'hôpital voudrait vraiment, c'est une justification sur Ie fait qu'un patient puisse être admis avec un électroencéphalogramme plat, en ayant été privé d'oxygène pendant 27 minutes, atteint d'une fracture de Ia vertèbre cervicale c2,
What the hospital Very much would like - Is some sort of accounting As to how a patient Could be admitted With a flatline e.e.g.,
pour sortir de l'hôpital par Ia porte de derrière, deux heures après.
Be worked up For a c2 fracture then exit the side Door of our hospital Within two hours.
- Le vieux en C2...
- l heard ha old guy in C2...
Tour en C-2.
Rook to C2.
C2
C2...
Voici l'axe C2.
Here's the C2 axis.
Il y a des fractures sur les processus transverses de la C2, des deux côtés, et sur le processus épineux.
Fractures on the transverse processes of the C2, both sides, and the spinous process.
Je suis tombé de mon lit et me suis cassé la vertèbre C2.
I fall off my goddamn bed and I break my C2 vertebrae.
La vertèbre cervicale C1 est rattachée à la vertèbre cervicale C2.
C1 cervical vertebrae is connected to the C2 cervical vertebrae.
La vertèbre cervicale C2, à la vertèbre cervicale C3.
The C2 cervical vertebrae is connected to the C3 cervical vertebrae.
La vertèbre C2 a pivoté latéralement... tandis que les ligaments des parties transversales... ont été disloqués et bloqués.
The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked.
Et cela vaut aussi pour le côté C, ce qui donne C ² = B ² + A ² -...
And also applies for side C, so then we have C2 = B2 + A2 -...
Vers Divpat, où les éléments C2 seront localisés c'est la LZ Cubs.
Up on Divpat where the C2 element will be located is LZ Cubs.
Des fractures à l'isthme vertébral du C2 indiquent un coup frontal... qui a pu provoquer l'inconscience, mais pas la mort.
Fractures to the pars interarticularis of the C2 indicate a blow to the forehead, which may have caused unconsciousness, but not death.
Les vertèbres C1 et C2 ont subi de très grands dégâts.
There was extensive damage to the C1 and C2 vertebrae.
Une petite fracture à la vertèbre C2.
Hairline fracture to the C2 vertebra.
Fracture bipédiculaire de la vertèbre C2.
Bilateral fracture of the pars interarticular of the C2 vertebra.
La T9, C2, C5, et ensuite la T1, mais les deux processus transverses ont été enlevés.
T9, C2, C5, and then the T1, but with both transverse processes removed.
Jason Cooper, homme de 29 ans avec arthrite juvénile avancée, qui cause fonte maxillaire et fusion importante des vertèbres C2, C3 et C4.
Jason Cooper, 29-year-old male with advanced juvenile arthritis, causing fusion of the jaw and extensive fusion of the c-2, c-3, and c-4 vertebrae.
Son C2 est luxé du C3.
Her C2 is subluxated from C3.
C2 Greyhound- - Bête de somme de la mer.
C2 Greyhound- - workhorse of the sea.
Il y a une fracture sur la colonne au niveau de la C2.
There's a fracture to the cervical spine at C2.
Je jouais en C2, j'avais 20 ans et 10 kilos en moins.
I was a semi-pro, but 20 years and 22 pounds ago.
C2, C2S, C4, C4S,
C2, C2S, C4, C4S,
La greffe doit être placée de chaque côté de la colonne entre C1 et C2.
The graft needs to be placed on each side of the spinous process between C1 and C2.
Il y a deux dislocations sur les vertèbres C1 et C2.
Got two dislocations at C1 and C2.
Vous n'êtes qu'un agent.
You're C2, aren't you?
Un simple agent qui arrive à avoir des passeports à l'étranger.
A C2-ranked junior field officer who can source clean passports in a foreign city. That's impressive.
C2 H5 CL.
Ethyl chloride.
- C2 H5 CL ou C2 H5 OC2 H5?
- What?
- Un instant.
C2 H5 CI or C2 H5 OC2 H5?
Etant donné le théorème de Pythagore,
" According to Pythagoras's theorem, a2 + b2 = c2 + B2 = C2.