Translate.vc / francés → inglés / Dècidè
Dècidè traducir inglés
4 traducción paralela
Au fait... J'ai dècidè que le bonheur du plus grand nombre méritait que j'accepte d'être préfet.
By the way..... I've decided that greatest happiness of the greatest number will best be achieved if I do agree to be a prefect.
J'ai dècidè, plutôt que de montrer les interlocuteurs à leur bureau, que Steve, l'astronome, aurait un portable et sortirait sur la galerie.
I decided that, rather than do the conversation at a desk as it was originally to give them, Steve, the astronomer a mobile phone, and have him walk out on the gantry.
J'ai dècidè que comme toi et Jamal êtes mes meilleurs athlètes, je voulais que vous affrontiez Yale.
I've decided since you and Jamal are my two best athletes I want you up against Yale.
C'est ainsi que j'ai fait face aux problèmes économiques, de même j'ai pris des mesures d'urgence pour assister les plus nécessiteux, j'ai dècidè de mettre un terme aux violences qui profitent du malheur des autres.
In all the country to ensure law and order and to put an end to the recent incidents. As I dealt with economic problems and ordered to provide help to the neediest, I decided to stop those who take advantage of others'misery