Translate.vc / francés → inglés / Nagã
Nagã traducir inglés
9 traducción paralela
Les jumeaux Simmons a dà © mà © nagà © au Canada.
The Simmons twins moved to Canada.
Hawkes vient de me dire papa Larry a dà © mà © nagà © toute la famille à Spokane... juste pour qu'il puisse jouer pour les Warriors.
Hawkes just told me Larry's dad moved the whole family to Spokane... just so he could play for the Warriors.
Quand Carole et moi avons emmà © nagà ¨ ici il y a deÏ... x ans, aï... printemps 69...
You know, Carole and I moved here two years ago. It was spring of'69.
Elle a dà © mà © nagà © en Californie quand j'avais 12 ans.
She moved to California when I was 12.
Le proprià © taire nous l'a dit quand on a emmà © nagà ©.
The landlord told us when we moved in. There's no stairs.
On a dà © mà © nagà © ici il y a deux ans pour son travail.
We moved here about two years ago for him to take it over.
Non, mais je suis dà © mà © nagà © e à quelques maisons de chez toi.
No, but I moved in just a few doors down from you.
Je vais être coincà © e dans cette maison et devenir une mà © nagà ¨ re. Puis je vais devenir comme ta sÅ " ur.
I'm gonna be stuck in this house and I'm gonna become some housewife.
Tu sais que j'ai plus ou moins dà © mà © nagà © ici pour fuir ma famille?
You know how I pretty much moved here to escape my family?