Translate.vc / francés → inglés / Oka
Oka traducir inglés
146 traducción paralela
essayez vos armes.
Oka y to test your guns.
Oka! T'as pas fini de lambiner?
Hey, don't loaf about!
C'est Oka.
Here's Oka.
C'est Oka.
It's Oka speaking.
Rentaro MIKUNI : Prêtre Takuan Wakaba IRIE :
RENTARO MIKUNI as Priest Takuan WAKABA IRIE as Otsu * SATOMI OKA as Akemi
Oka SATOMI Otsu :
Oka Satomi Otsu :
Satomi Oka ( Koen ) Junko Fuji ( Kayo )
SATOMI OKA, YURIKO MISHIMA, JUNKO FUJI
Vous étiez son patron. Avez-vous une idée de la cause de sa disparition?
Do you have any idea why he disappeared, Mr. Oka?
Et vous l'avez aidé? Son patron, M. Oka, m'a dit que tu lui avais donné de l'argent...
We heard from your mother that you lent some money to him.
Quand M. Oka était en ville, il restait à son poste jusqu'à 11 h du soir. Et il prenait encore les ordres à cette heure tardive.
He used to work until 11 o'clock when he lived with Mr. Oka.
En fait, le patron s'est occupé de tout, du début jusqu'à la fin.
He was well taken care of by President Oka.
M. Oka?
He was like a father?
Il l'appelait par son prénom.
Mr. Oka called him Tadashi?
Vous travailliez près de son boulot. Pour qui travailliez-vous?
You worked for a factory near the Oka plant, right?
Endossé au nom de Oka S.A.
Endorsed by the Oka Company.
Téléphonais-tu chez Oka pour parler à Oshima sur son lieu de travail?
Well... Did you ever call Tadashi while he was at work?
Et son bureau... à Kanda, la société de M. Oka... vous y alliez souvent?
Did you ever visit him at his office? Did you ever go there?
Maintenant, je connais le numéro de M. Oka. J'appelle si souvent.
I know it now because I often call there nowadays.
Depuis quand êtes-vous standardiste chez Oka?
When did you work there as an telephone operator?
On le ramène chez lui?
Mr. Oka is leaving now.
Okayo?
Oka-chan?
C'est bien ton prénom, n'est-ce pas?
Oka-chan, right?
C'est assez clair.
Oka y, that's pretty clear.
- Si vous insistez, okay.
- If you insist, oka y.
Ok, Vasco.
Oka y, Vasco.
Okay, okay.
Oka y, oka y.
Si on perd tu me dis pourquoi tu m'as donné ce dollar, okay?
But if we lose you tell me why you ga ve me that dollar, oka y?
Ok, mais vite!
Oka y, but hurry up!
- Okay?
- Oka y?
- Oui, okay.
- Yes, oka y.
Okay, Professeur!
Oka y, Professor!
- Okay, marions nous.
- Oka y, let's get married.
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi
Yoko Mihara, Jun Midorikawa, Naomi Oka, Rena Ichinose, Akemi Negishi
Akira Oizumi, Masatada Uchida Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling
Akira Oizumi, Masatada Uchida Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling
Sœur Oka, fouettez-la!
Oka, go ahead and beat her.
Hopu, Kimo, coincez-lez, coincez-les.
Oka, kimo, turn'em!
Allez, Oka, attrapes-en une au lasso et emmène-la.
All right, oka, throw a loop on one... - And move him out.
Ça va?
Papa, are you oka...?
Naomi Oka Natsuko Yashiro et Sueto Tsukada
Naomi Oka Natsuko Yashiro and Sueto Tsukada
Kenji IMAI, Akira HANAKAMI Naomi OKA
Kenji Imai Akira HANAKAMl Naomi OKA
Oka est chargé de s'en occuper.
I was leaving it to Oka.
- Hé, Oka!
- Hey, Oka.
- Oka, A trois heures?
- Oka, three hours?
Rushia Santo Rina Oka Kyouko Sagami
Rushia Santo Rina Oka Kyouko Sagami
Joji Oka et Kinuyo Tahaka avaient les rôles principaux.
Joji Oka and Kinuyo Tahaka starred in the film.
Tetsutami Oka
Tetsutami Oka
Je parle d'Oka et des autres. J'ai eu l'un d'entre eux...
I'm talking about Oka and the others I got of one of them...
Oka et son gang sont responsables de ceci.
Also Oka and his gang are responsible for this
Oka dit qu'une fille violée a trop honte pour parler aux flics.
Oka said, a raped girl is too embarrassed to talk to the cops
Et n'oublie pas l'argent. Je ne sais pas ce qu'Oka et les autres pourraient faire.
And don't forget about your money I don't know what Oka and the others would do
Hé, Oka!
Hey, Oka.