Translate.vc / francés → español / Able
Able traducir español
259 traducción paralela
Grace, cesse de vendre ton âme au d ¡ able en croyant à ces horoscopes ¡ d ¡ ots!
¡ Grace, deja de vender tu alma al diablo creyendo en esos estúpidos horóscopos!
Vous êtes si faisons-des-mamours-able Et moi si je-vous-aime-able
Eres tan impecable y amable Y yo soy formidable
Mon cœur est si tic-toc-tic-able
Mi corazón late imparable
C'est presque plébé-able Mais c'est bien adorable
Es un juego tan variable Y es muy disfrutable
On se sent si excit-able
Esto es increíble
Baker à Able...
Search Able a Search Baker.
Baker à Able...
Baker a Able.
Baker à Able :
Baker a Able.
" l'm ready, willing and able
Estoy lista, la voluntad y la capacidad.
" l'm ready, l'm able and willing
Estoy lista, en condiciones y dispuesta
" And l'm able to say from the start, dear
Estoy en condiciones de decirte desde el principio, querido
" Oh, l'm ready, l'm willing and able
Oh, estoy lista, dispuesta y en condiciones
" l'm able
Estoy en condiciones.
" Oh, yes, you know l'm able, baby
Oh, si, sabes que estoy en condiciones, bebe
"Ready, willing and l'm able " So if you want a love that s true " Just lay your cards on the table
Lista, dispuesta y en condiciones asi que si quieres un amor que sea real pon tus cartas sobre la mesa
La compagnie sera à votre droite, Charlie à votre gauche.
La Compañía Able estará a la derecha ; Charlie, a la izquierda.
Je suis à Able-Mike-7523.
Estoy en el A-M-7523.
Able Fox Niner Six sur canal un May Day.
Zorro Astuto Nueve Seis, May Day, canal uno.
Ici Able Fox Niner Six.
Aquí Zorro Astuto Nueve Seis.
May Day Homer à Able Fox Niner Six.
Paloma May Day a Zorro Astuto Nueve Seis.
Able Fox Niner Six à May Day Homer.
Zorro Astuto Nueve Seis a Paloma May Day.
May Day Homer, ici Able Fox Niner Six, à vous.
Paloma May Day, aquí Zorro Astuto Nueve Seis. Cambio.
Able Fox Niner Six...
Zorro Astuto Nueve Seis...
Ici Able Fox Six.
Aquí Zorro Astuto Seis.
Répondez, Able Fox Niner Six.
Responda, Zorro Astuto Nueve Seis.
TOL'ABLE DAVID ( David l'endurant, 1921, Henry King )
TOL-ABLE DAVID
Concentré nutritif, virgule, A163, virgule, plan dîner modifié
Concentrado de comida, coma, "able 163", coma, almuerzo modificado.
- C'est le problème éternel des anciens Grecs. - I don t know if you are able to understand it, Jerry.
No sé si eres capaz de comprenderlo, Jerry.
Passez la cassette Alpha-7-Bravo.
Vaya a la cinta Able-7-Baker.
On a l'objectif "Able".
Tenemos el objetivo "Posible".
Able Murray a plombé le séant de ce porc de Bill le Borgne.
Abel Murray le ha dado un perdigonazo en el trasero al viejo cerdo de Bill el Ciego.
Va chercher Able Muray et le juge Kutscher!
Avisa a Abel Murray y al juez Cutchell, ¡ enseguida!
Une belle journ e, un moment agr able.
Un buen día, un momento placentero
Vérifiez le cable Harry Abel 7-2 Appel.
Comprobando cable Harry Able 7-2 Apple.
Ça sera peut-être pas trop dé sagré able d'être un aristocrate.
Tal vez no sea tan malo despues de todo mamá Ser un aristocrata
J'espère que le voyage a é té agré able.
Confío en que el viaje fue placentero
Cela peut para tre d sagr able de ma part, mais je cherche savoir une chose.. si quelqu'un vous attaque, si je vous attaque, vous d fendriez-vous?
Puedo parecerle poco hospitalario... pero lo que yo intento saber es si alguien lo atacara... si yo lo atacara, ¿ usted pelearía?
Voyons l'essai Able.
Veamos la prueba Able.
Depuis, je ne peux plus regarder de sandwich.
No he sido able a look en un sándwich desde entonces.
Votre appart est incroy'able. Plein d'art moderne cool!
Este sitio es increíble, con este arte moderno tan guapo...
- C'est un artiste incroy'able.
- Es un artista increíble.
Rappelle-toi que c'est nous deux qui t'avons aidé.
Pensemos en ello como la de dos nos está able hacer algo por usted.
En souvenir affectueux de Mary Ann Epouse du Chir.
"A la Entrafiable Memoria de Mary Ann" "Esposa del Capitén Cirujano E.F. Greene"
Tu sais Dee Dee, je ne vais pas pouvoir t'emmener au match, ma bagnole est pleine à craquer.
Escucha, Dee Dee, ¿ sabes qué? No creo que voy a estar able para llevarte a ese juego... Porque tengo esta cosa piIed en mi coche.
Tu sais, c'est vraiment... im-paille-able.
Sabes, creo que eso es really... ex-paja-nario
Able 1 à Able 4. Terminé.
Hábil 1 a hábil 4, cambio.
Able 1 à Able 4, terminé.
Capaz 1 a Capaz 4, cambio.
- Able 1 à Able 4, terminé.
- Capaz 1 a Capaz 4, cambio.
Able 1 à Able 4, terminé. Able 1 à Able 4, terminé. Able 1 à Able 4, terminé.
Capaz 1 a Capaz 4, cambio.
Jette-le dehors Able, ou je dois m'en charger?
Échalo Abel.
Able Murray qui conduisait le train, et Bill Farrow qui escortait le convoi
Abel Murray, que era el conductor del tren.