Hadass traducir español

Tu iras mieux quand tu verras Hadass.

Cuando veas a Hadass estarás mejor.

Qui est Hadass?

¿ Quién es Hadass?

Elle est jolie, cette Hadass?

- ¿ Es bonita esa tal Hadass?

Pourquoi as-tu parlé d'Hadass?

¿ Por qué has hablado de Hadass?

- Hadass l'a cuisiné.

- Lo ha hecho Hadass.

Il l'a créée d'une partie cachée pour qu'elle soit modeste.

Con una parte oculta, para que fuera modesta. - Ya basta. - Como mi Hadass.

Hadass, ma chérie, essaie de comprendre.

Hadass, cariño, trata de comprender.

- As-tu parlé à Hadass?

- ¿ Has hablado con Hadass?

Hadass est gentille mais n'exagère pas ses qualités.

Hadass es una buena chica, pero no la conviertas en algo que no es.

Hadass devrait être fière d'être sa femme.

Para Hadass sería un honor ser su mujer. Y para usted ser su suegro.

Je veux que tu épouses Hadass.

- Quiero que te cases con Hadass.

Ton mariage pourrait être dissolu.

Podrían anular el matrimonio. Hadass y yo podríamos- -

Hadass et moi... Elle est si importante que ça?

¿ Tanto significa para ti?

Mais, Hadass, comme tu penses encore à Avigdor, je ne peux pas te laisser commettre un péché.

- Lo que pasa, Hadass es que como sigues pensando en Avigdor no puedo dejar que cometas un pecado.

Il est dur de te résister, Hadass, mais je ne vais pas te forcer.

No es fácil resistirse a tu belleza, Hadass pero no voy a forzarte.

Bonne nuit, Hadass.

- Buenas noches, Hadass. - Buenas noches.

- Comment va Hadass?

- ¿ Cómo está Hadass? - Bien.

- Hadass s'est amusée?

- ¿ Hadass la pasó bien?

Nous parlons d'Hadass.

Estamos hablando de Hadass.

Hadass et moi avons parlé, un peu ri...

Hadass y yo estuvimos hablando, riéndonos...

C'est l'amour, Hadass.

Eso es el amor, Hadass.

Ecoute-moi bien, Hadass.

Ahora presta atención, Hadass.

C'est moi qui suis désolé, Hadass.

Yo sí que lo siento, Hadass.

C'est merveilleux, Hadass.

Es maravilloso, Hadass.

- Je te demande pardon Hadass.

- Lo siento mucho, Hadass.

Dieu, moi, Hadass!

¡ En la cara de Dios, en la mía, en la de Hadass!

Alors tu m'as menti, et tu as menti à Hadass!

¡ Así que me mentiste, y le mentiste a Hadass!

Hadass.

Hadass.

Je crois qu'Hadass n'écoutera plus ses parents.

No creo que Hadass haga caso a sus padres ya.

Voici ma déclaration pour le rabbin et une note pour Hadass.

Aquí tienes la declaración para el rabino y una carta para Hadass.

Prends soin de toi et d'Hadass.

Cuídate, y cuida de Hadass.

Et Hadass?

- ¿ Y Hadass?

Continue, Hadass. C'est joli.

Sigue, Hadass.

- Mon Dieu, Hadass!

¡ Dios, Hadass!