Sony traducir español

Pour cette restauration, Sony Pictures Entertainment et U.C.I.A. Film and Television Archive ont utilisé de nouveaux labos et une technologie digitale pour obtenir une qualité optimale.

En la restauración, Sony Pictures Entertainment, UCLA Film y Television Archive han utilizado un laboratorio moderno y tecnología digital para obtener la mejor calidad posible.

TV SONY COULEUR Tout de suite : T.I.N. Tout de suite :

SONY TV COLOR TV PARA INTELECTUALES a continuación, TV PARA INTELECTUALES

Sony?

¿ Sony?

La semaine dernière, le capitaine belge a été exclu pour avoir apporté une radiocassette Sony.

La semana pasada expulsaron al capitán belga... por llevar una radio Sony.

J'aurai aussi besoin d'une cassette Sony- - la grosse- - une 1 800.

También necesito una de esas cintas Sony... bien grande... una 1800.

Il y a des Walkmans Sony

Hay auriculares para los walkman de Sony

Quand tu veux une télé, t'achètes pas une Sony si tu veux une RCA.

¿ Me entiendes? Si te compras un televisor, no escoges un Sony si quieres un RCA.

Ma stéréo... c'est une Sony.

El equipo de mi coche es un Sony.

Elvis a mordu la copine de Sonny?

Oh, que mordio Elvis esta vez de las novias de Sony?

Vous voulez un Sony, un Goldstar?

¿ La queréis Sony, Zenit, Goldstar?

Bienvenue mes frères et soeurs. Aujourd'hui il fait chaud et il y a du soleil.

Bienvenidos Hermanos y Hermanas a los dias calientes con Sony...

J'ai des chaînes : Nakamichi, Sony, tout.

Tengo Pioneer, Nakamichi... tengo Sony, tengo de todo.

Sonny, comment ça va?

Sony, ¿ cómo estás?

- Allez, Sonny!

- ¡ Vamos, Sony!

Dépêche-toi!

¡ Apúrate! ¡ Vamos, Sony!

Terminé.

Olvídalo, Sony.

On vous a volé un Sony?

" ¿ Ha perdido un Sony?

J'aimerais bien Sony.

Me gustaría ser dueño de Sony.

On continuera à utiliser les produits Sony.

Continuaremos utilizando productos Sony.

Domo arigato à ces produits.

Domo arigato a los productos Sony.

Oui, mais et le rendez-vous avec Sony à Osaka?

Si. ¿ Pero que pasa con la cita con Sony en Osaka?

Et tu pensais à nous deux, installés sur un bateau... au milieu d'un lac, avec un chien, un juke-box... et un Sony Trinitron 65 cm.

Y pensaste que podíamos instalarnos en un bote en un lago grande, con un perro y una rocola y un Sony Trinitron de 26 pulgadas.

Je crois que cet hôtel appartient à Sony ou une autre boite japonaise.

Quiero hablar con el dueño. Este hotel es de Sony.

Un est chez Sony, un autre produit les Macaulay Culkin.

Uno controla el canal Sony. Otro produjo todas las películas de acción de Macaulay Culkin.

La MGM a produit ce film, et maintenant, ce sont les studios de Sony, mais autrefois, ils appartenaient à la MGM.

MGM produjo la película y ahora los estudios son de Sony, pero antes eran de MGM.

20h30 au Sony Lincoln Square.

Sí, "Cupid's Rifle". 8 : 30, Sony Lincoln Square.

Je voulais vous dire que ce n'était pas Sonny Bono.

- ¿ Perdón? - Digo que no se trataba de Sony Bono.

Tu vas aussi leur offrir une console de jeux?

¿ Llevarás a su hijo en tu vientre y les darás una Sony PlayStation?

Selon les Renseignements, c'est Armani, Rolex...

Según inteligencia, Picasso, Sony, Armani, Rolex.

C'est le CD Sony 1700.

Este es el Sony 1700.

Le poste de jeu Sony- - C'est vraiment chaleureux.

La consola Sony Playstation- - realmente embellece la habitación.

Je ne sors qu'avec des filles qui ont une Playstation... ou des gros seins.

Yo solo salgo con chicas que tengan Sony Playstations... o tetas.

Mais cette télé géante va nous aider à donner de l'amour à nos bébés.

Pero la buena gente de Sony su televisor gigante realmente nos ayudará a amar a nuestros bebés.

Mais même la nouvelle direction de Sony / Tristar n'a pas pu circonscrire la malice de La Sanglanterie.

Pero ni la nueva administración de Sony TriStar pudo reprimir la maldad que había en... El ensangrentamiento.

Surtout avec le nouveau walkman Sony.

Sobre todo ahora, con los nuevos Walkman Sony.

Il ne parle pas anglais et moi, à part Sony et Toyota

Sólo que no habla una palabra de inglés, y el único japonés que yo sé es Sony y Toyota.

Faudrait piquer du matos pour booster les basses de la télé.

Hay que encontrar unos Sony Wega para dar potencia a los bajos.

C'est un Sony!

Es un Sony.

PDG de Sony Pictures Que c'était de la folie.

Ahora Presidente de Sony Pictures... sobre la locura de esto.

un lecteur de CD Sony, une chambre à coucher, un salon, une Lancia toute neuve.

un CD player Sony, un dormitorio, un living, un Lancia flamante.

Même chez Sony, ils diraient :

Incluso Sony diría :

Une console de jeux.

Una Sony PlayStation.

Et elle s'appelle Sony.

Y se llama "Sony".

Tommy Mottola de Sony va nous signer un gros contrat.

Tommy Mottola de Sony aparentemente, nos ofrecerá un contrato.

Sony, Ampex, Panasonic, ils s'y mettent tous.

Sony, Ampex, Panasonic... Todas están sacando vídeos.

Voici les documents pour l'affaire Sony contre Consolidated.

Aquí tienes la documentación de la Ciudad contra Consolidated.

Sony.

( CON LASCIVIA ) : "Sanyo".

Pousse!

- ¡ Vamos, Sony!

Je suis encore en retard sur mes paiements pour Sony?

¿ Tengo deudas con Sony otra vez?

Vous m'intriguez.

Sólo quería decirle que no se trataba de Sony Bono.

La 42FD Philips, la Planatron 2 Grundig, la TC Panasonic, la PF Sony...

Grundig Planatron 2, 3. 2. Panasonic TC, 4.