Translate.vc / francés → español / Unger
Unger traducir español
120 traducción paralela
- Paul Unger et Henry Johnson.
- Paul Unger y Henry Johnson.
Marvin Unger était peut-être le seul des 100 000 personnes sur la piste... à ne pas avoir de frisson lors de la 6e course.
Marvin Unger era quizá el único de los 100.000 en las carreras que no sentía emoción alguna por la quinta carrera.
Prends mon pote Unger, par exemple, le propriétaire de cet appartement... il apporte l'argent pour qu'on opère avec lui, et il me laisse vivre ici.
Por ejemplo, veamos a mi amigo Unger, dueño de este apartamento. Está poniendo la plata para operar y está dejando que me quede aquí.
Ca m'a fait plaisir de vous revoir, M. Unger.
Qué bueno verlo de nuevo, Sr. Unger.
Rocky, ma copine, Norma Unger de Brooklyn.
Esta es mi amiga Norma Unger, de Brooklyn.
Y a pas écrit Unger, mais Levine.
No pone Unger, pone Levine.
Le commandant Jay, le colonel de l'état-major, et mon aide de camp, qui saura vous servir.
El coronel Jay, ya lo conoce. El coronel von Unger, jefe del Estado Mayor, y el conde Arnim, mi asistente. Le servirá bien.
Votre navigateur, M. Dessous et le second, M. Acotté.
El Sr. Unger, el copiloto. Y el Sr. Dunn, primer oficial.
- Dessous.
- Unger.
Dessous, n'avez-vous pas servi sous Dessus dans l'armée de l'air?
Unger, ¿ no estuvo usted a las órdenes de Cambio en las Fuerzas Aéreas?
Alors, Acotté, vous serviez... sous Dessus et étiez au-dessus de Dessous.
Entonces, usted estaba... por debajo de Cambio y por encima de Unger.
Acotté était au-dessus de Dessous et moi au-dessus d'Acotté.
Dunn estaba por encima de Unger, y yo por encima de Dunn.
Acotté servait sous Dessous et j'étais au-dessus d'Acotté.
Dunn estaba por encima de Unger, y yo por encima de Dunn.
M. Dessous est en train d'essayer de le faire manuellement.
Unger está intentando ahora mismo una desconexión manual.
M. Acotté et M. Dessous ont été aspirés à l'extérieur.
Dunn y Unger han sido lanzados al espacio exterior.
Le navigateur, M. Dessous, et le second M. Acotté.
El Sr. Unger, el copiloto. El Sr. Dunn, primer oficial.
M. Unger.
Sr. Unger.
- Unger.
- Unger.
M. Unger, qu'exportez-vous d'ici?
Sr. Unger, ¿ qué exporta desde aquí?
Helmut Unger, le meilleur marchand d'armes d'Europe.
Helmut Unger, el contrabandista de armas más listo de Europa.
Oui, M. Unger. Êtes-vous seul?
Sí, Sr. Unger. ¿ Está solo?
2 500 000 $, M. Unger.
Dos millones y medio, Sr. Unger.
- M. Unger?
- ¿ Sr. Unger?
M. Unger?
¿ Sr. Unger?
De rien, Madame Unger.
- Cuando quiera, Sra. Unger.
Vous avez encore raté ma poche, Madame Unger.
No le embocó al bolsillo otra vez, Sra. Unger.
Madame Unger?
- ¿ Qué, la Sra. Unger?
Va chercher la voiture de Madame Unger.
Debes traer el auto de la Sra. Unger.
Pas trop chaud pour vous, Madame Unger?
¿ Hace suficiente calor, Sra. Unger?
La fierté de l'Institut de psychiatrie Unger, qui a jeté son dernier pot de chambre et voudrait bien faire la fête.
El orgullo del Instituto Mental. Aburrido de locos y con ganas de gozar.
Ne prolongez pas cela... Ma seule pensée à cet instant était Carel Unger, mon ami.
"Otrora nos entregaron al fuego pero jamás renegamos de Tu Santa Ley"
BUREAU DE KAREN UNGER 873, 3e AVENUE
OFICINA DE KAREN UNGER VIERNES 8 DE ENERO
M. Unger, M. Jernigan.
Sr. Unger, Sr. Jernigan.
On est en banlieue, M. Unger.
Son los suburbios, Sr. Unger.
Peter Beaupre. Earl Unger. Burton Jernigan... et Alice Rivens.
Peter Beaupre Earl Unger Burton Jernigan y Alice Rivens.
Unger, votre position?
Unger. ¿ Dónde estás?
M. Unger, que faites-vous?
Sr. Unger, ¿ qué sucede?
Unger, où en êtes-vous?
Unger, ¿ dónde estás?
Excusez-moi, M. Unger.
Perdón, Sr. Unger.
M. Unger, vous passez par le nord.
Sr. Unger, por el norte.
M. Jernigan, M. Unger!
¡ Jernigan! ¡ Unger!
M. Unger, à gauche.
Unger, adelante.
La compagnie de Felix Unger me rend contente de voir votre triste figure.
Estar encerrada con Felix Ungar hace que me dé gusto verte.
Je vais travailler pour Andy Unger.
Estaré trabajando para Andy Unger, al final del pasillo.
Je ne voulais pas travailler pour Andy Unger.
De todos modos, no quería trabajar para Andy Unger.
Du bureau d'Andrew Unger, bordel.
Es la maldita oficina de Andrew Unger.
Vous aimeriez peut-être nous parler de vos appels à Duncan, hier soir, du bureau d'Andrew Unger.
Tal vez quieras contarnos sobre las llamadas... que le hiciste a Duncan desde la oficina de Andrew Unger anoche.
- Les Baxter ont changé d'avis. - Ils traitent avec Unger.
Los Baxter se cambiaron a la funeraria Unger.
Hal Unger ne ferait jamais ça.
Conozco a Unger ; nunca haria eso.
Bien, Madame Unger.
De acuerdo, Sra. Unger.
Il est toujours... 23h03 Qu'y a-t-il, Unger?
- ¿ Qué pasa, Unger?