Yèmen traducir español

Des manifestants encerclent notre ambassade au Yèmen.

Manifestantes rodearon la embajada en Yemen.

Allons-nous entrer en guerre avec le Yèmen?

¿ Le declararemos la guerra a Yemen por eso?

On a consulté les notes des enquêteurs relatives à l'article 32 et celles du dèpartement d'Etat sur le Yèmen.

Hemos pedido las notas del investigador del artículo 32 y las del departamento del estado en Yemen.

Il n'est pas poursuivi pour ses états de service, mais pour son attitude au Yèmen.

No está en juicio por el servicio a su patria sino por lo que hizo en el Muro de Yemen.

Childers est informé qu'une manifestation s'échauffe devant notre ambassade au Yèmen.

Childers es informado de una marcha...

J'ai besoin de temps et de votre permission d'aller au Yèmen.

Necesito tiempo para preparar el caso. Debo ir a Yemen.

Ça s'est passè au Yèmen. A 5000 km.

Eso pasó en Yemen, a 4,800 km de aquí.

Je vais au Yèmen.

Iré a Yemen.

Tu vas au Yèmen et tu prouves que tu es encore alcoolique.

Fuiste a Yemen para probar que aún eres borracho.

Votre mari ne dit pas la vèritè sur ce qu'a fait le colonel Childers au Yèmen.

No creo que su esposo diga la verdad sobre Childers.

D'après vous, le Yèmen est-il un camp d'entraînement pour les terroristes?

En su opinión, ¿ en Yemen entrenan a terroristas?

Nous nous sommes rencontrés au Yèmen.

Nos conocimos en Yemen.

Ces cassettes sont utilisées pour la propagande religieuse et politique à cause du fort analphabétisme au Yèmen.

Estas cintas son usadas por el analfabetismo de Yemen, ¿ no?

J'ai un rapport du dèpartement d'Etat sur le Yèmen.

Tengo un informe del Dpto. del Estado en Yemen.

"nos mesures de sècuritè sont toujours inadèquates quant à notre mission au Yèmen."

"... la seguridad es inadecuada en la misión en Yemen ".

Le Colonel vous a fait lire les rapports de sècuritè montrant la violence au Yèmen, exact?

El coronel Hodges lo hizo leer reportes que hablan... -... de violencia en Yemen, ¿ no? - Así fue.

Tout ceux sur cet appel veulent que l'accord du Département d'État avec le Yèmen soit un succès.

Todo el mundo quiero que el trato del Departamento de Estado con Yemen salga bien.