Cheesecake traducir portugués

Merci. Je me déshabille?

Que tal um cheesecake?

Vous avez raison : des oeufs pochés et un entremets.

Dar-lhe ovos mexidos, bolos de chocolate, e cheesecake.

Une de mes tartes au fromage. Donne-le à Davide pour sa * bar mitzva.

O meu "Cheesecake".

Football, salami, cheesecake...

- Uma festa, meu? - Diversão... - Salame, queijo...

Du cheesecake.

Eu quero uma fatia de torta de queijo.

Demande-lui de te redonner du cheese-cake.

Pede-lhe para te dar mais cheesecake. Perdeste algo?

certaines enfants m'ont demandé ce que je voulais dire par "Miss Cheese cake."

Já me perguntaram o que era a "Miss Cheesecake".

Prends une part de cheesecake.

Come uma fatia de cheesecake.

Le cheesecake aux cerises de chez Chuck's Cheesebowl.

Sim, cheesecak e de cereja, do famoso Chuck " s Cheesebowl.

Je ne souillerai pas mon palais avant le cheesecake.

Não vou sujar o meu palato enquanto o meu cheesecak e não chegar.

C'est mon cheesecake.

É o meu cheesecak e.

Tout ce que je veux, c'est un bout de ce célèbre cheesecake.

Tudo o que quero na vida é um pedaço rançoso do famoso cheesecak e de cereja do Chuck Cheesebowl e não o consigo.

Cheesecake pour Herr Bundy.

Cheesecak e de cereja, para Herr Bundy.

Ils t'ont même acheté ce gâteau qui est sur la table.

Até puseram esse cheesecake em cima da mesa para ti.

Je t'ai apporté du cheesecake.

Comprei uma tarte de queijo.

J'aime pas le cheesecake.

Não gosto de tarte de queijo.

Où est mon cheesecake?

Onde está a minha tarte?

Je voudrais bien une grande part de cheese-cake.

Eu quero uma fatia grande de cheesecake.

"Je vais prendre le gâteau au fromage, avec un peu de glace sur les côtés."

Eu quero cheesecake com gelado.

Salades de patates, jambon, gâteau, tarte.

Salada de batata, presunto, cheesecake, tarte de abóbora.

Du cheese-cake et un rencard, s'il y en a.

Cheesecake e um encontro, já que está a oferecer.

je me défoule sur le cheese-cake à cause de toi.

Estou a sublimar a minha raiva por ti com cheesecake.

je suis pas un cheese-cake et je sais ce qu'il faut à Harlin!

Isto não é o cheesecake a falar. Isto é a experiência a falar. E eu sei fazer uma decoração ao Harlin.

La bière et... Ie chocolat.

Cerveja e... cheesecake.

C'est quoi ça, le dernier gâteau avant la sortie?

Ei, o que é isto, o último cheesecake antes de sair?

Gâteau au fromage à la cerise, tarte aux pruneaux et barres de chocolat.

Cheesecake, um danish de ameixa e umas tabletes marca Hersey.

Quelqu'un veut partager un cheese-cake?

Alguém quer dividir um cheesecake?

Goûte ce gâteau au fromage.

Tens de provar este cheesecake.

C'est le meilleur gâteau au fromage du monde!

É o melhor cheesecake que já comi!

Tu as volé ce gâteau.

Roubaste este cheesecake.

Un autre gâteau au fromage.

Chegou outro cheesecake.

C'était un gâteau au fromage.

Sabia a cheesecake.

Allons déjeuner et oublions ce gâteau.

Vamos almoçar e esqueçamos o cheesecake.

Tu manges le gâteau sans moi?

Estás a comer o cheesecake sem mim?

Monica apprécierait de savoir... que tu trouves son gâteau au fromage sec et farineux.

Acho que a Monica gostaria muito de saber que disseste que o cheesecake dela era "seco e artificial."

- Il reste du cheesecake?

- Achas que têm cheesecake?

Angelo "La Gelée", ton frère?

És irmão do Angelo Cheesecake? !

Plusieurs gâteaux de fromage blanc différents.

Diferentes tipos de Cheesecake.

Fondant au chocolat... et cheese-cake pour monsieur.

Tarte de chocolate para a Sra. Cheesecake para o cavalheiro.

Excusez-moi, il y a une merde rouge sur mon cheese-cake.

Desculpe, o meu cheesecake parece ter coisas encarnadas.

Quel idiot, de prendre un dessert "sain"!

Que estúpido em pedir cheesecake, numa de ser saudável.

Ok. Hallie, tu veux aller au magasin de tarte aux fromages ou pas?

Hallie, queres ir à Cheesecake Factory, ou não?

Reprends une part de gâteau.

Come mais cheesecake.

Mais du gâteau au fromage.

O "cheesecake".

Il est bon.

O "cheesecake" está óptimo.

Qui aime le gâteau au fromage?

Gostam de cheesecake?

Je vais juste ranger ça dans ton sac à main à côté de tes tampons.

Por isso é que vou encomendar o cheesecake.

Vous lui devez un gâteau au fromage et framboises.

Diz que lhe deve um cheesecake de framboesa.

La bière.

Cerveja e cheesecake.

- Ou du cheesecake.

- Ou cheesecake.

Pour 45 Mark.

Depois fomos comer uma fatia de cheesecake ao Café Mohnheim.