Ending traducir portugués

16 traducción paralela

Second Ending, remontant vite à l'extérieur, est troisième.

"Second Ending", muito rápido por fora, é terceiro.

c'est My Baby, Concentrator et Second Ending.

É "My Baby", "Concentrador" e "Second Ending".

C'est Second Ending, Concentrator et Trumpet King.

É "Secon Ending", "Concentrator" e "Trumpet King".

C'est Second Ending et Concentrator jusqu'au dernier moment.

É "Second Ending" e "Concentrator" a correr para a linha.

C'est Second Ending le gagnant par une demi-longueur.

É "Second Ending" o vencedor por meio comprimento.

Non, je lisais "L'Eternel sacrifice".

Estive a ler os últimos capítulos de The Never Ending Sacrifice.

Je n'arrive pas à croire que je déjeune avec un homme qui trouve "L'Eternel sacrifice" ennuyeux.

Não acredito que estou a almoçar com um homem que considera The Never Ending Sacrifice chato.

Le récit épique répétitif est la plus grande forme littéraire cardassienne et "L'Eternel sacrifice", le plus grand chef-d'oeuvre du genre.

O épico repetitivo, é a forma mais elegante da literatura cardassiana e The Never Ending Sacrifice é o seu maior feito.

Ending theme "Bubbles of Water" Performed by Real Time

Y a intérêt à ce qu'il y ait un happy ending.

Acho bem que haja um final feliz.

L'Happy ending est à moi!

O final feliz é meu!

Donc, heu, je suis le dérameur, et eux ont la happy ending?

Então, eu excito-os, para gozarem nos outros?

On était là pour le grand "Happy ending".

Estamos aqui para o final feliz.

Oh, tous les contes de fées n'ont pas d'happy ending, très chère.

Nem todos os conto de fadas tem um final feliz, minha querida.

Ouais, Happy ending.

Sim. Um final feliz.

Oublie le happy ending, Jackie.

Cinco semanas são cinco semanas.