Translate.vc / francés → portugués / Fowler
Fowler traducir portugués
503 traducción paralela
Le dernier coloris, Mme Fowler.
- É a nova cor, vermelho selva.
Je me considère comme une épouse modèle.
Sou uma ótima esposa, Nancy. Me sacrifico por Howard Fowler.
J'ai pris rendez-vous par téléphone.
Marquei hora. Sou amiga da Sra. Fowler.
Celle de Mme Fowler.
- Qual a manicure dela?
Mme Fowler.
- A Sra. Fowler.
Mme Fowler vous en a parlé...
A Sra. Fowler deve ter lhe dito.
Toutes les amies de Mme Fowler viennent pour...
Pensei que tivesse vindo pra isso. As amigas da Sra. Fowler...
Fowler!
- Fowler!
Elle adore les Fowler. Surtout mon mari!
Claro, ela adora a família Fowler, sobretudo o meu marido.
"Que faites-vous, toute la journée?"
"O que você faz o dia todo, Sra. Fowler?"
Allez, redressez-vous.
Srta. Fowler, olhe pra cima.
Tenez-vous bien droite.
Não está, Sra. Fowler. Assim não.
Vous brûlez, Mme Fowler.
- Você quase acertou.
Sylvia Fowler!
Sylvia Fowler!
Cette crapule d'Howard m'a envoyée aux orties! Et pour une théâtreuse!
Howard Fowler, a quem dei minha vida, me trocou por uma qualquer.
Versez à boire à Mme Fowler.
Sirva um drinque à Sra. Fowler.
Quoi, Mme Fowler?
- Tipo o quê?
Pour épouser qui? Devinez, Mme Fowler.
Sra. Fowler, quem ela vai desposar? "
"Devinez, Mme Fowler."
Sra. Fowler, quem ela vai desposar? "
Mme Potter au téléphone, Mme Fowler.
- A Sra. Potter ao telefone.
Quand j'ai épousé Howard, il était en pire état que Pompéi!
Estou reconstruindo o Howard Fowler totalmente.
Êtes-vous sûre que Mme Fowler n'est pas partie?
Tem certeza de que a Sra. Fowler não partiu antes de eu chegar?
Eh, vous! Mme Fowler est là? Et un peu là!
- Ei, a Sra. Fowler está aqui?
Will Kane et Amy Fowler, je suis ici en ma capacité de juge de paix pour vous unir par les liens du mariage.
Will Kane e Amy Fowler, estão aqui presentes perante o Juiz de Paz desta cidade para se unirem nos laços do sagrado matrimónio.
"Les empreintes sur Harry Castleton sont celles d'une nommée Margaret Fowler"
As impressões digitais no cinto de segurança pertencem a Margaret Fowler.
Les Vidal l'occupent, M. Fowler.
Fowler, lamento, os Vidal estão nessa suite.
- Salut, Fowler, comment allez-vous?
- Olá, Fowler, como está?
Oui, Fowler, Vous l'avez trouvé?
- Sim, o Fowler. Sabe dele?
Fowler a attrapé le revolver du type et a tiré sur les lampes,
O Fowler mandou bala nos candeeiros.
Je dois aller payer la caution de Fowler, Ce type me rend fou,
Tenho que ir livrar o Fowler, de novo. Me põe doido.
Et la quatrième était entre les mains de M. Henry Fowler, directeur de la banque Huddleston et Bradford.
E a quarta chave era entregue ao senhor Henry Fowler, Gerente do Banco Huddleston Bradford.
- Fowler.
- Fowler.
Henry Fowler.
O Henry Fowler.
Mlle Bridget Lawson, M. Henry Fowler.
Menina Bridget Lawson, o senhor Henry Fowler.
Fowler ne vaut pas un clou.
O Fowler está a engonhar.
Tu sais que je déteste... perdre contre les Pirates!
Fowler! Não sabes quanto odeio perder com os Pirates?
J'ai quelque chose à te demander.
Fowler, quero fazer-te uma pergunta.
Fowler lance.
Fowler prepara e lança.
Fowler contrôle bien son jeu.
O Fowler tem um ex celente controlo.
Abel s'élance vers la 2ème base, Fowler le retient.
Abel tenta alcançar a segunda base. Fowler tenta fazê-lo recuar...
Fowler à la batte.
O Fowler avança para jogar.
Fowler sur le monticule, en face de Schaffer.
Al Fowler no relvado. Duas saídas ao enfrentar o Schaffer.
Fowler contre Boyle.
Fowler enfrenta Boyle.
Fowler attend.
Fowler a jogar.
Fowler a été extraordinaire jusqu'à présent.
Até ao momento, Fowler tem sido fantástico.
Il n'est pas content.
Fowler não ficou nada contente.
Dites à Mme Fowler que j'aimerais lui parler un instant.
Jane, diga à Sra. Fowler que preciso falar com ela.
Non, Mme Fowler.
- Vocês estão como saíram? - Eu estou.
Cette Sylvia Fowler dont elles parlent...
- Já ouviu falar da Sylvia Fowler?
Howard Fowler.
Howard Fowler.
Fowler!
Anda lá, Fowler!