Translate.vc / francés → portugués / Linz
Linz traducir portugués
21 traducción paralela
On longe la forêt jusqu'au Danube qu'on suit jusqu'à Linz.
Seguimos pela floresta para oeste, até chegarmos ao Danúbio.
Bien imaginé! Avec un peu de chance, nous serons à Krems dans la matinée.
Com sorte, podemos estar em Krems de manhã, e apanhar até uma barcaça para Linz.
Je pars à Linz pour un défilé.
Estou a caminho do desfile em Linz.
Un défilé sans intérêt à Linz.
Este aborrecido desfile em Linz.
" Nous avons joué ce Concerto, à Linz.
" Tocámos juntos a Primeira de Beethoven, em Linz.
Il y a plein de travail à Linz.
Há muito trabalho em Linz.
Linz - c'est le dernier endroit où j'irais.
seria o último lugar para onde eu iria.
Tout le monde à Linz parle de toi.
Todos em Linz falam de ti.
Probst a-t-il approvisionné Salzburg et Linz avec des tracts? - Non.
- Probst levou os panfletos a Salzburg e Linz?
Linz, ça va?
Linz, estás bem?
Oups! Hé, linz.
Olá Linz.
Linz.
- Linz. - Sim.
Écoute Linz, nous avons été mariés.
Escuta, Linz, fomos casados.
... près de Linz. En Autriche, Hitler visite l'école..
Ele quer transformar a Alemanha na "potência mundial que ela merece ser".
Depuis l'enfance. De l'autre côté, les démocraties occidentales,
A Anschluss : a anexação da Áustria, imediatamente submetida ao mesmo reinado de terror que a Alemanha, com a abertura de um dos mais abomináveis campos de concentração em Mauthausen, perto de Linz.
J'ai parlé au Dr Linz. D'après lui, ta bite est trop grosse.
Falei com o Dr. Linz e ele diz que a tua picha é muito grande.
Linz, Autriche. Le Palais Impérial.
Nem mesmo para nós muçulmanos.
C'est la maquette du Führermuseum qui sera construit à Linz, en Autriche.
É um modelo do Museu do Führer, a ser construído na sua cidade natal de Linz, na Áustria.
Et après ça, on avait mangé une tourte de Linz à la framboise à Innsbruck pour nous remonter le moral.
Sim e depois... E depois fomos e comemos... Era uma torta de Linzer de framboesa, em Innsbruck, para nos sentirmos melhor.
Puis, direction Ulm en barque.
Seguimos o Danúbio até Linz.