Translate.vc / francés → portugués / Rus
Rus traducir portugués
21 traducción paralela
Rus Ashland, derrière la 18ème.
Eu moro em Ashland, à saída da Rua 18.
Désolé Rusty, je sais que c'est à toi cet hôtel.
Lamento Rus, sei que este é o teu lugar.
( Tar.ta.rus : enfer en mythologie Grec ) C'est la structure R.N. qui gouverne Olympus.
Uma enorme R.I. Cerebral que governa o Olimpo.
Chasseurs d'élite
"Caçadas de Elite blatanikov @ gang.rus"
Ça n'existe pas en Russie.
Não existe isso de ex-oficial rus...
Prends ce foutu ustura et occupe-toi de ce Russe!
Toma a maldita ustura e acaba com este Rus!
Oui? - J'éto fin bénache, mais min livret O, i n'a eu des rus.
Óspois alarguei-me e a conta não tinha provimento.
Je vais prendre les lettres à l'envers d'une enseigne de Toys'R'Us. Merci beaucoup.
Vou levar as minhas cartas escritas ao contrário para o Toys'N Rus, então muitíssimo obrigado.
Rus, tu viens.
Rus, vamos lá.
Tes frères aspirants ont fait leur choix.
Rus, os teus irmãos candidatos já se decidiram.
Toujours un plaisir.
Sempre que precisares, Rus.
Cyrus, par ici!
O Gordura-rus está ali!
Il est toujours en affaire avec les Rus.
Ele ainda está a negociar com Rus.
Frankish, Rus?
Frankish, Rus?
- En morse.
- Morsa ( Wal-rus ).
Non. On était Fon-Fon-Rus, pas vraiment mariés.
Não, tecnicamente éramos Fon-Fon-Ru, portanto não éramos propriamente casados.
C'est votre utà © rus, juste lÃ.
Eis o seu útero, aqui mesmo.
Qui dans le Verrat? Rus...
- Quem dos Verrat?
J'ai fini ton lait.
Olá, Rus. Acabei com o teu leite.
- Quelle grande sélection d'événements.
Nossa, Rus... Que enorme lista de eventos.
- Joli, mon pote, joli!
O Rus... o Ruskov está morto. O Ruskov está morto, sim?