Translate.vc / francés → portugués / Stash
Stash traducir portugués
18 traducción paralela
Patrick, ma cousine Vanden et son ami, Stash.
Esta é a minha prima Vanden e o namorado, Stash.
Dis-moi, Stash, tu trouves que Soho devient trop... commercial?
- Diz-me, Stash... achas que o Soho está a ficar comercial?
- Pourquoi why are you turning in Tio's stash? - C'est pas la coke de Tio.
Por que estás a denunciar a negociata do Tio?
Hey, Stash, Je pensait que tu étais à la fête.
Ei, Stash, pensei que estavas na festa.
Eh bien, c'est Stash et son oncle.
É o Stash e o tio.
La sacoche à outils de Stash
As ferramentas do Stash.
Hey Stash, as tu vu Zach?
- Stash, viram o Zach?
Il s'appelle Stash.
Chama-se Stash Stanislas.
♪ Standing in front of the stash spot ♪
Em pé na frente do esconderijo local
Ta mission avec Stache a fini en bain de sang.
Ouvi que a pequena aquisição do Stash se transformou num banho de sangue.
560 State Street
Took it to my stash spot, Five Sixty Stage street,
STASH "LA CIBLE" Stash Bartkowiak était comme les autres.
Stash Bartkowiak era como muitos outros :
Stash se procure un Gauguin volé à une galerie d'Oslo.
Então o Stash apodera-se de um Gauguin roubado de uma galeria em Oslo por uns ladrõezitos.
Les flics sont arrivés avant que Stash le tue.
E a polícia apareceu antes de o Stash o matar.
Stash les a arrêtées.
E o Stash pediu que parassem.
Stash et moi, à l'arrière.
Eu e o Stash fomos no banco de trás com as outras duas.
Stash et l'autre mec ont donné des faux numéros.
Eu não sabia que o Stash e o outro não tinham dado o deles.
Stash et son pote ont piqué les affaires d'une fille.
Depois, o amigo do Stash tentou roubar uma delas.