Translate.vc / francés → portugués / Stop
Stop traducir portugués
7,208 traducción paralela
Stop!
Pára!
Stop!
Parem!
Stop, Clive.
Espera aí, Clive.
Oh, stop.
- Não. Não o faças.
Stop.
Está bem.
Non, s-stop, Mike, ok?
Chega, Mike, certo? Já chega.
! Stop!
Porra!
Stop!
Desapareceu tudo!
Attendez... stop!
Esperem! Parem! Parem!
Leland, stop!
Leland, pára!
- Stop!
- Pará!
Kimon, stop!
Kimon, pára!
J'ai écouté ta démo non stop.
Não consigo parar de ouvir a sua música.
Stop.
Pare.
Michael, stop!
! - Michael, pára!
Maman, c'était un panneau stop.
Mamã, aquilo era um sinal de "stop".
Je tournais à droite, et j'ai franchi un signal stop.
Estava a fazer uma curva para a direita, e não parei no STOP.
- Putain, stop.
- Foda-se. Pára.
Stop
Pára.
Stop.
Para!
Lâche ça! Stop! Stop!
Largue isso!
Stop!
Parados.
- Stop. - Eh!
- Pára aí!
Laurel : Stop maintenant, ok?
Já chega disto, ok?
♪ I-I can t stop eyein'you, lovin'the way you move ♪
Não consigo parar de olhar E adorar esse rebolar
♪ Keep it goin', don t stop, gimme somethin'to watch ♪
Continua, não pares Dá-me uma coisa para ver
I told you to stop ♪ ♪ l'm not doing this anymore ♪
Já não faço mais isto.
Un vendeur de tracteurs m'a pris en stop avec son chien adorable.
Pedi boleia a um vendedor de tractores que tem um cão lindo.
Tu vas te faire battre! - Stop!
Vou dar cabo de ti!
Pitié, non, stop.
Por favor, não, para.
Attendez, s-stop.
Espere, pare.
- Stop! - Je ne comprends pas, je...
- Não entendo.
- Skye, stop! - Qu'est ce que vous avez fait?
Skye, pára!
Non, stop!
- Não, pare!
Stop!
Pare!
J'ai dit stop!
Eu disse pare!
Stop.
- Pára. - Sabes que não posso fazer isso.
Monsieur, stop.
Desculpe, pare.
Dis-tu "stop"
Dizes "pare"
S'il vous plait, il y a quelque chose que vous devez savoir. Stop!
Por favor, há uma coisa que precisa de saber.
Stop!
Para!
Stop.
Vá!
- Stop!
- Pára!
Stop!
Pare! Basta.
Stop.
- Pára.
Stop!
Parado!
Stop.
Pára.
- Stop.
- Pára.
Ok, stop.
Pára.
♪ ♪ stop! Stop!
Disse-te para parares.
Stop.
Para.