Translate.vc / francés → ruso / 200m
200m traducir ruso
18 traducción paralela
On était à plus de 200m. C'était parfaitement lisible.
Мы были в 180 метрах от них, но слышали все до единого слова.
Maintenant, le 200m nage libre.
Нет, нет. Далее : 200 метров свободным стилем.
Alors, pour le 200m quatre nages en individuel...
- Ночь перед концертом - Так... на 200 метров комбинацией...
Oh, mon Dieu! Ok, si vous voulez vous battre éloignez-vous d'au moins 200m
Если хотите подраться, то отойдите как минимум на пятьсот метров от поля.
Il y a un petit passage à 200m par là-bas mais il semble aller très loin et il est plutôt escarpé.
В 200 ярдах отсюда есть небольшой проход, но путь до него очень длинный и довольно крутой.
- Depuis que Sophie t'a quitté, tu tournes en rond dans ton 200m ².
С тех пор, как Софи бросила тебя, ты ходишь по клетке в 200 квадратных метров.
Il y à une sortie dans 200m.
Впереди, в 200 ярдах подъездная дорога.
La cible est à 200m de la destination.
Объект в 200 метрах от места назначения
À 200m l'or est pratiquement dans sa poche.
На отметке 200м медаль уже почти у него в кармане.
Vous êtes en compétition dans la course du 200m.
Вы завтра с ним бежите 200 метров.
Maintenant, vous devez montrer votre magie sur le 200m.
Тебе придется задать ему жару на 200 метрах.
Le monument est à 200m devant vous... allez-y, svp.
Видишь монумент в 200 ярдах от тебя... подойди к нему пожалуйста.
Il n'y a rien à droite 200m à droite.
Это не право. через 180 метров направо.
Dans 200m, tournez à droite.
Через 180 метров, поверни направо!
On a trouvé beaucoup de sang sur votre terrain. à 200m de l'entrée de votre tunnel.
Мы нашли кровь на Вашей земле, много крови в 200 футах от входа в туннель.
Elle est à 200m de la marina, et la réparer requiert de fermer les couloirs de navigation.
Он в 185 метров от пристани, и его ремонт требует приостановления хождения судов.
Parce qu'un feu à 200m plus loin a provoqué une inondation en amont vers votre bâtiment.
Потому что пожар в 200 ярдах вызвал стекание воды к зданию.
Dans les 200m.
- В двух сотнях метров.