4k traducir ruso

Il y a aussi cette redevance de 15 $ pour chaque BASIC vendu avec l'Altair 4K. Ce n'est pas acceptable.

- Далее, Эд, дело об 15 $ отчисления за 4 килобайта Бэйсика идущего в комплекте с каждым Альтаиром, это просто не приемлимо...

Résolution 4K.

Разрешение 4К.

Télé 216 cm 4K 3D.

Новый 85-дюймовый 3D-телевизор с высоким разрешением,

Ils ont promis du streaming de haute qualité en 4k à 20 megabits par seconde.

Они обязуются предоставить видеовещание в 4К на скорости 20 мегабит в секунду.

Je fais de la compression de données, et je sais qu'EndFrame vous proposent de réduire votre bande passante et le prix de stockage en vous proposant un stream vidéo en 4k à 20 megabits par seconde.

То есть занимаюсь сжатием. Я знаю, что "ЭндФрейм" обещает вам снизить затраты на трафик и хранение данных, транслируя ваши видео в 4К на скорости 20 мегабит в секунду.

Je peux proposer la même vidéo en 4k, à 7 megabits par seconde à 60 fps.

Я могу доставить то же видео в 4К на скорости 7 мегабит в секунду, 60 кадров в секунду.

Ce soir, pour la toute première fois, en streaming live 4K par le biais d'internet, l'UFC Fight Night, en partenariat avec Nucleus!

- Сегодня впервые в истории, прямая интернет-трансляция в разрешении 4К, бои по смешанным правилам Ю-Эф-Си, на платформе "Нуклеус".

Nucleus transforme la vidéo 4K UHD en un format compressé sans perte et force la compétition à garder le rythme.

"Нуклеус" проводит удушающий захват сжатия без потерь в разрешении 4К НАДПИСЬ : "Сокрушающий удар". ... и вынуждает конкурентов просить пощады.

Nucleus ne peut pas encore faire du live stream 4K.

- "Нуклеус" пока просто не может транслировать в 4К.

Est-ce que Pied Piper peut faire du live vidéo 4K?

- А "Крысолов" может работать с видео в 4К?

Je pourrais déployer un live stream 4K bien meilleur que le leur dès maintenant.

- Я могу прямо сейчас устроить трансляцию намного лучше, чем у них.

4K, montre-lui.

Фоки, покажи ему.

Tu vas halluciner quand tu le verras sur une télé 4K UHD.

Ты сойдешь с ума, когда увидишь всё на Ультра HD телевизоре.

Il m'a eu une télévision 4K Ultra HD.

Он купил меня Ультра HD теликом.

Qui aurait besoin d'une femme quand on a une pizza, des bières et une TV Led?

Кому нужна женщина, когда у тебя есть пицца, пива и телевизор 4K L.E.D.

Je vais pouvoir passer ma journée à manger du poké et à parler des TV 4K, et tout ça grâce à toi.

Я смогу весь день есть салатики и говорить о телевизорах с высоким разрешением. И это все благодаря тебе.

C'est une 4k.

Этот с 4К.

4k. C'est comme, euh, enfoncer des fentes coaxiales, - Et, euh, elle a...

4К... это как бы... память с осевым разветвителем... — И ещё...

- Mec, 4k.

— Чувак, 4К!

On peut voir Jumanji en 4k?

А мы можем посмотреть в 4К "Джуманджи"?

Euh, eh bien, actuellement tu peux seulement regarder la démo en 4k car la technologie 4k ne sortiras pas avant deux ans.

Ну, сейчас мы можем смотреть лишь демонстрационный диск. В 4К. Потому что технология 4К придёт лишь через пару лет.

Euh, 4K, plus le Vig, calculés de manière hebdomadaire.

Так, 4 тысячи, плюс проценты за просроченные недели.

Messieurs... ceci est une télévision flambant neuve, dernier cri, 1080p, 4K, HD, de 64 pouces d'écran plasma.

Джентельмены.. это совершенно новый, первоклассный, с HD разрешением, 4000х1080 пикселей, 64 дюймовый телевизор.

Tu devrais avoir 16 = 4K.

У тебя должно получиться 16 = 4к.

Tu peux pratiquement diffuser des vidéos 4K sur ton ordinateur portable.

Можно стримить 4К видео на лэптопе.

Dis-moi, le vendeur en a-t-il choisi un avec un écran 4K et un port Thunderbolt?

Ну хорошо, скажи мне, консультатнт выбрал ноутбук с 4К монитором и с портом Thunderbolt?

Regarde la résolution 4K.

Посмотри на это 4K разрешение

Écrans plats 4K. Que du bon.

Широкоэкранные телевизоры 4К, хорошая штука.

Trish, j'enregistre en 4K.

Триш. Я записываю в 4K.

4k.

4К!