Boã traducir ruso

Mais qu'est-ce que la boà ® te fait dans le milieu de la route?

Что эта коробка делает посреди дороги? Все целы, всё в порядке?

- La boà ® te?

- Зачем та коробка?

- Si on secoue celle-lÃ, on peut remplir une boà ® te.

Если мы потрясём эту куколку, то сможем наполнить карандашами целый ящик!

- Comment sont les boà ® tes de nuit à Vienne?

Как там ночные клубы в Вене?

Jusqu'à ce qu'un gros seigneur vienne te voir avec un gros bide et une petite queue qu'il n'arrive pas à bander et du coup te dà © boà ® te toutes tes dents.

Пока тебя не навестит какой-нибудь толстый лорд с большим животом и маленьким членом у него не встанет, и поэтому он выбьет тебе все зубы

Je prà © fà ¨ re être incinà © rà © e. Je ne veux pas qu'on m'enterre dans l'une de ces boà ® tes.

Проследи, чтобы меня кремировали. Чёрта с два я хочу быть похороненной в каком-то ящике.

De la part de Sean O'Connell, qui n'a jamais voulu, me dit-on, parler aux patrons de la boà ® te.

От Шона О'Коннелла, который, как мне сказали, никогда не хотел общаться со здешним руководством.

C'est ma boà ® te Walter.

Там я храню вещи Уолтера.

Dans ces boà ® tes, il n'y a que des rà © pliques.

В тех ящиках не оружие, а его копии.

On va ouvrir les boà ® tes pour le dà © couvrir.

Откроем ящики и узнаем, не так ли?

- boà ® tes de conserves et autres...

Снаряжение для выживания, пропан, бочки, генераторы консервы и прочее...

Si tu enfermes quelqu'un dans une boà ® te qui n'y a pas sa place, il aura beaucoup à dire une fois libéré.

Если ты запираешь кого-то в коробке, кто не должен быть там, то ему есть много что сказать, когда его наконец выпускаешь.

- La boà ® te.

- О чём ты?