Holo traducir ruso

J'ai fait des holo-simulations et le taux de réussite est de 37 %.

Я проводила десятки голографических симуляций. Процент успешности был около 37 %.

Un holo-démon.

Голографический демон.

C'était des holo-guerriers, heureusement.

К счастью для тебя, то были лишь голографические воины.

Si j'avais un holo-imageur, je pourrais immortaliser ce merveilleux moment de camaraderie.

Была бы у меня голо-камера, чтобы я мог запечатлеть этот теплый, чудесный момент товарищества.

On se passera de l'holo-vaisseau.

Мы больше не будем возиться с голографией.

On a été téléportés sur l'holo-vaisseau quand on réglait les boucliers.

Нас перенесли на голографический корабль, когда мы открывали наш защитный экран!

Dévoilez l'holo-vaisseau. Enclenchez un rayon-tracteur.

Уберите голограмму и займитесь телетранспортёром.

Je travaillerai sur les holo-enregistrements.

Я могу работать с голо-записями, которые сняла вчера.

Les holo-émetteurs sont des copies.

У меня тоже нет иммунитета. Голо-имиттеры, как и все остальное, - копии.

Des holo-émetteurs ont été installés sur tout le site.

Тут, похоже, установлены голо-эмиттеры по всей станции.

- Sur un vaisseau. Equipé d'holo-émetteurs.

Судно... оснащенное голо-эмиттерами.

Les holo-émetteurs ont leur propre générateur. Ici.

Голо-эмиттеры - независимая подсистема со своим генератором - здесь.

Dites-m'en plus sur ce lieutenant qui s'y connaît en holo-émetteurs.

Расскажи мне побольше об этом вашем лейтенанте, которая так много знает о голо-эмиттерах.

Les holo-émetteurs sont protégés par une armure ablative.

Голо-эмиттеры защищены тремя слоями аблиативной брони.

C'est l'Holo-tel Il simule tous tes souhaits.

Это голокамера. Здесь можно смоделировать любое своё желание, и всё будет совершенно безопасно.

L'Holo-tel déconne. Tout devient réel.

Голокамера опять сломалась, голограммы ожили!

Rentrez à l'Holo-tel avant que je m'énerve.

Убирайтесь назад в голокамеру, пока я не начал стрелять!

Je vais à l'Holo-tel.

Я пошёл в голокамеру.

Suivez simplement les instructions de ce manuel pour placer la plante dans l'holo-détecteur de votre vaisseau, et l'AXIOME partira immédiatement pour vous ramener sur Terre.

Просто следуйте за инструкциями этого руководства, чтобы поместить растение в голо-датчик вашего судна, и Аксиома немедленно поведет вас к Земле.

Le holo-detecteur.

- голо датчик.

EVE, tu dois mettre cette plante, directement dans l'holo-détecteur!

Ева, Вы должны поместить это растение в голо-датчик!

à l'holo-détecteur.

к голо-датчику

J'ai droit à réparation selon les holo-pubs.

Я могу получить компенсацию. Я видел советы-голограммы.

L'Holo-Scan du docteur a montré qu'elle attendait un enfant... Mi-humain, mi-V.

Голографическое сканирование показало, что она ждет ребенка... гибрид человека и Визитёра.

Un holo-journal répertoriant les actions maléfiques de ce conseil.

Голо-дневник, в котором описаны все гнусные делишки совета.

Est-ce que nous approchons de ton holo-journal, Bébé? Par là.

Мы уже близко к твоему дневнику, дорогой?

Et l'holo-journal a disparu.

И дневник пропал.

Jabba vous remercie pour lui avoir livré l'holo-journal.

Джабба благодарит тебя за доставку дневника.

'Merci d'avoir réservé votre appel holo avec le Jet Morpeth...'Ha!

"Спасибо за заказ вашего голографического звонка с Морпетом Джет...." Ха!

Elle t'a holo-bloqué.

Она прокатила тебя.

La technologie, comme être holo-bloqué à un rendez-vous.

Технология - это как третье колесо на свидании.

♪ Hawaii Five-O 4x21 ♪ Makani'Olu A Holo Malie ( Fair Win )

Гавайи 5-0 4 сезон 21 серия Попутный ветер и семь футов под килем

Notre unité a reçu un holo.

Нашему отряду выдали голограф.

Même avec le holo, ils ont très certainement installé de nouveaux pièges.

У нас голограф, но наверняка есть и новые капсулы.

- Pas sans ce holo.

Без голографа - нет.

Nous n'irons nulle part sans ce holo.

Мы никуда не уйдём без голографа.

- Le holo!

Голограф.

Everdeen, donne-moi le holo.

Эвердин, дай мне голограф.

Donne-moi ce holo.

Отдай мне голограф.

Le holo est à toi.

Голограф твой.

Ce holo-projecteur n'est même pas bêta-testé.

Этот голо-проектор ещё даже бета-тест не прошёл.

On a trouvé l'holo-vaisseau.

Мы нашли замаскированный голограммами корабль.

Nous avons fait un holo-enregistrement.

Мы сделали голозапись.

♪ Hawaii Five-O 6x04 ♪ Ka Papahana Holo Pono ( Best Lai

Сезон 6, серия 4.

- Cube holo désactivé.

- Отключить голографический куб.