Translate.vc / francés → ruso / Season
Season traducir ruso
102 traducción paralela
Le temps d'une saison sait séduire
Has its season for a while
One season following another
И весна за зимой, и лето за весной
Episode 23 ( Season 1 Final )
ОТЧАЯННЫЕ ДОМОХОЗЯЙКИ
Season 2 Episode 15 "Garçons et filles"
Сезон 2 Эпизод 15 "МАЛЬЧИКИ И ДЕВОЧКИ"
Vous avez pensé quoi du season premiere cette année?
Есть мнение о наших премьерных скетчах в этом сезоне?
- "Qu'as-tu pensé du season premiere?"
"Есть мнение о наших премьерных скетчах в этом сезоне?"
J'ai manqué le season finale.
И пропустил финал сезона.
On devrait reporter le Season Premiere * jusqu'à ce que ça soit fini.
Мы должны отложить премьеру сезона, пока всё не закончится.
Donc reprenons nos esprits et trouvons à quoi ressemble notre Season première *.
Так что давайте сделаем вдох и поймем с чего нам начать сезон.
Et maintenant, le "Season Premiere" de Smallville.
А теперь сезонная премьера "Смоллвиля".
Vous lui avez menti sur vos tentatives d'avoir un enfant?
Private Practice Season 1 Episode 6 Вы лгали своему мужу о возможности забеременеть?
Private Practice Saison 1 - Episode 7
Private Practice Season 1 Episode 7
BlueDoc, ¤ AkaZab ¤ Adaptation : ouazo, zelda, gnewe Relecture : ouazo, gnewe, enelea Season 4
"97 секунд"
- Season 06 Episode 09 "My Perspective" Transcript : Sub-Way.fr Merci à la H5Team!
"Клиника" Сезон 6, эпизод 9 "Мои перспективы"
House M.D. Saison 3 Episode 15 "Attardé" Traduction : Elburlador
House M.D. Season 3 Episode 15 "Полу-умный"
Scrubs - Season 06 Episode 11 "My Night To Remember"
Клиника
Scrubs - Season 06 Episode 08 My Road-trip Transcript :
"Клиника" 6-й сезон, 8-я серия "Моя дорога в никуда"
Smallville - 6x17
Smallville - Season 6 - Episode 17
"Phantom"
- Season 6 - Episode 22 - Phantom ( Фантом ) SEASON 6 FINALE
Épisode 109 La polarisation Cooper-Hofstadter
The Big Bang Theory - Episode 9 - "The Cooper-Hofstadter Polarization" Знаете, в будущем, когда поместят в банки наши мозги, освобожденные от остального тела. - Season 1
Et maintenant, le Season Finale de Smallville.
[ А теперь финал 7-го сезона "Смолвилля" ]
- Season final "No Rest for the Wicked"
Сезон 3, Эпизод 16 "Рай не для грешников"
Greek
Season 1
{ \ fad ( 500,200 ) } Season 3 Episode 05 Show Me the Mummy ( v 1.00 ) { \ pos ( 192,140 ) } { \ fad ( 200,200 ) } Teams Projet-SG 6th-Race.
Сезон 3, эпизод 5, Покажите мне мумию.
Grey's Anatomy Season 5 Episode 1
Помечтай немного обо мне
radisteam presente greys.anatomy. Season 5 Episode 7
torrents.ru Анатомия Грей 5 сезон, 7 серия Вернуть к Жизни
One Tree Hill Season 6 Episode 2 "One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning"
Холм Одного дерева 6 сезон 2 серия
Et maintenant le Season Premiere de Smallville.
А теперь, первая серия восьмого сезона.
Du fait d'une capacité de stockage limitée, on va annuler notre abonnement à Des Jours Et Des Vies.
Из-за ограниченности площади хранения, нам нужно будет уничтожить наш season pass из Дней Нашей Жизни.
Season 02 Episode 10
Частная Практика Сезон 02 Серия 10
J'aimerais voir Babe gagner une fois de plus cette saison.
I'd like to see Babe take one more swing this season.
3x13 : TOMORROW BLUES ( Season Finale )
Релиз группа OTHfilm.ru представляет
NCIS Saison 6 Épisode 22 Legend Part 1 V1.0 LOL
NCIS Season 6 Episode 22 Легенда, Часть 1.
CSI Season 09 Episode 10 One to Go, Part 2
9-й сезон. Эпизод 10 "Один уходит"
CSI Season 09 Épisode 11 The Grave Shift
CSI. Сезон 9. Эпизод № 11 "The Grave Shift".
Harper's Island Season 1 Épisode 01 "Whap" Sous-Titre : OneByOne Team - - = = All-about-Subs.fr = = - -
ОСТРОВ ХАРПЕРА Эпизод 1 : "Нападение"
Season 01 Épisode 19 "A Dozen Red Roses"
Сезон 1, Серия 19 "A Dozen Red Roses" ( Дюжина красных роз )
* * * ARRETEZ-VOUS MAINTENANT! SPOILERS SUR LE SEASON FINALE * * *
* * * Осторожно, спойлеры * * *
Season 01 Épisode 18 "Russet Potatoes"
Сезон 1, Серия 18 "Russet Potatoes" ( Розовая картошка )
Season 5 Épisode 7 [Strike Three] FQM
Ищейка, сезон 5, серия 7 Тройной удар
SOUTH PARK Season 8 Episode 13 "Cartman's incredible gift"
Субтитры, перевод - madcappages @ yandex. ru
- Season 5 - Episode IV
У нас есть строгое правило ни с кем не видеться дважды.
SEASON PREMIERE DE 4 HEURES 15 16 JANVIER 2006 À 20H SUR FOX
KGJ для TORRENTS.RU и фанатов 24
Episode 22 - Season 2 "La nuit du Casino"
Сезон 2, эпизод 22 "Ночь в казино" русские субтитры - garish
Grey's Anatomy S04E05 Hantés tous les jours
Grey's Anatomy Season 4 Episode 5 "Haunt You Every Day"
Grey's Anatomy S04E06 Kung fu fighting
Grey's Anatomy Season 4 Episode 6
On veut reporter le Season Premiere *.
Мы бы хотели отложить премьеру сезона.
Smallville - 6x20
Smallville - Season 6
One tree hill Season 6 Episode 03 avoir une cape, porter une cape, voler.
Холм Одного Дерева 6 сезон 3 серия Перевод : Narod28, greys2008 Редакция :
Lost Season 4 Episode 11 Sous-titres, traduction, etc...
[ перевод, тайминг :
CSI Saison 09 Episode14 Erreur Judiciaire
CSI. Season 09 Episode № 14. "Miscarriage of Justice".