Translate.vc / francés → ruso / Vickie
Vickie traducir ruso
158 traducción paralela
- Vickie Allessio.
- А я Викки Аллессио.
Mlle Vickie, un interurbain.
Викки, междугородка.
Vickie Allessio.
Викки Аллессио.
Vickie?
Викки?
Mais c'est Vickie Allessio.
Но меня зовут Аллессио, Викки Аллессио.
Steve, voici Vickie Allessio.
Стив, это Викки Аллессио.
Ce ne serait pas Vickie et Steve?
Это Викки и Стив?
Vickie, qu'est-ce qu'on a à perdre?
Викки, чёрт побери, что мы потеряем?
- Vickie.
- Викки.
Vickie, ne sois pas ridicule.
Викки, не веди себя странно.
Pour Vickie Allessio.
Принадлежит Викки Аллессио.
- La blonde? Vickie.
- Блондинка?
- Et son nom de famille? - Vickie.
А фамилия как?
Appelle-la Vickie.
Просто Вики.
Hé, Vickie!
Привет, Вики! Вики!
- Tu veux parler à Vickie?
- Хочешь поговорить с Вики?
- À propos de Vickie?
Ты о Вики?
- Hé, Vickie!
Привет, Вики.
- Vickie.
- Вики.
- Salvy, il baise Vickie? - Quoi?
Сави трахал Вики?
Est-ce que Salvy baise Vickie?
- Что? Сави трахал Вики?
Tue Vickie et Salvy et Tommy.
Убей Вики, Сави, Томми.
Vickie, que pensez-vous de la retraite de Jake?
Вики, а что ты думаешь по поводу ухода Джейка из бокса?
Ma femme Vickie et moi nous allons nous marier...
Я и моя жена Вики, мы скоро поженимся...
Elle est là? Vickie?
А она здесь?
Vickie, il va transformer l'appart en palais de la glande.
Вики, он превратит это место в берлогу.
Leleina, Vickie a été nommée gérante de Gap.
Лилена, Вики повысили на должность менеджера ГЭПа.
Vickie vient de réaliser quelque chose.
Вики только что сделала открытие.
Je vis avec Vickie mais il a perdu son boulot donc on l'héberge pendant deux semaines.
Мы живем вдвоем с Вики, но его уволили с работы, и ему нужно было где-то жить пару недель.
Vickie Miner.
Вики Майнер.
- Vickie, arrête!
- Вики, не начинай, хорошо?
Mais je n'ai pas tué Vickie.
Но я не... убивал Вики.
- Vous savez qui a tué Vickie?
Знаешь кто убил Вики?
Mais personne ne savait ça, à part Vickie et moi.
Но об этом никто не знал кроме Вики... и меня.
Martin Wells, je vous arrête pour le meurtre de Vickie Wells.
Мартин Уэллс, вы арестованы... по обвинению в убийстве Вики Уэллс.
Vous êtes bien chez Martin, Vickie, Courtney et Haley Wells.
Привет. Вики... Это квартира Уэллсов...
- Vickie va être assassinée dans deux heures.
Вики будет убита в ближайшие два часа. Вики?
Je comprends que je peux sauver Vickie.
Я понимаю, что могу спасти Вики.
Vickie est partie il y a longtemps.
Она что еще не вернулась?
Vickie, va dans la chambre.
Вики! Быстро, в спальню.
Je l'avais acheté pour Vickie.
Я купил его для Вики.
Vickie Deline, 23 ans, de Mission Hill, travaillait dans un bar.
Ее звали Вики Делайн. 23 года. Жила в Мишн Хилл. Работала в баре.
Est-ce que Vickie avait d'autres...
У Вики были другие...
Vickie avait-elle d'autres amis qu'on devrait connaître?
Хорошо. У Вики были какие-нибудь другие приятели, о которых мы должны знать?
Pareil pour Vickie Deline.
Мы просто пытаемся жить, как нам нравится.
Vickie?
Вики?
Vickie.
Вики.
- Vickie est là? - Non.
Нет, здесь только дети.
Dernière chose dont le monde a besoin, non? Connaissez-vous une fille nommée Vickie Deline?
Это последнее, что сейчас необходимо нашему миру.
Je connais plusieurs "Vickie".
Вы знаете девушку по имени Вики Делайн?
Ce doit être Vickie.
Должно быть, это Вики.