Translate.vc / portugués → inglés / 52
52 traducir inglés
1,472 traducción paralela
Onde?
- Where? -.52
$ 52,50.
$ 52.50.
- Tenho mais que fazer.
- I have a life. - $ 52.50.
- $ 52,50. Vai uma.
Going once.
- $ 52,50 vai uma, $ 52,50 vão duas.
- $ 52.50 going once, $ 52.50 going twice.
- Vendido por $ 52,50.
- Sold for $ 52.50.
Se eu tivesse 18 anos em 1968 então teria agora 52.
Be 18 years 1968 would now be 52.
Meu, tu não tens 52 anos.
You do not have 52 years.
Idosos têm 52 anos.
The old have 52.
12 locais de moradias, 52 locais de negócio.
12 spaces for housing, 52 spaces for businesses.
Estas são as minhas amigas. As 52.
These are my friends, all 52 of them.
A duração do voo vai ser de uma hora e 52 minutos.
Our flight time today is one hour and 52 minutes.
O favoritismo cai para 52 %.
His favorability goes down to 52º % º.
- São apenas 52 milhões.
- It's only 52 million.
Conseguimos os 52 milhões para a Internet, e eles somam 52 milhões para software de bloqueio da Internet, ou o que quiserem.
We get our Internet 52 million. They get to add 52 million for Internet-blocking software or whatever they want.
52.8 a 229.0, altitude... 30.1.
52.8 at 229.0, alt - 30.1.
52.8 a 229.0, altitude - 30.1.
52.8 at 229.0, alt - 30.1.
Efectivamente teve um ataque, mas foi mais tarde, durante a actividade laboral de'52.
He did have a stroke, but that was later, during the labor activity in'52.
Ora bem. 015 graus 84 quilómetros, velocidade máxima de 160.
Okay. 015 degrees... 52 miles, our max air speed is about 160.
Recebida às 5 : 52.
Received at 5 : 52.
52 polegadas.
52 inches.
Foram casados durante 52 anos, sabe?
They were married for 52 years.
Ver o meu marido de 52 anos a morrer lentamente á minha frente...
To see your husband of 52 years just wasting away like that.
Área 52.
- Area 52.
Oh sim... área 52.
Oh, right. Area 52.
Nunca pesei mais de 52 kgs.
I've never been over 115.
Tens 52 anos, e desde que acabaste aquele livro, foi como se acabasses comigo também.
You're 52 years old, and since you finished that book, it's as if you wanted to finish with me, too.
"The Guns of Navarone" : 52 semanas!
"The Guns of Navarone" : 52 weeks!
Quatro pontos. 52 % - 48 %
Four points. 52-48.
Os jazzbo mambo com uma batida porreira na dança mais nova da rua 52
The Jazzbo Mambo With a boogie beat Is the newest dance on 52nd Street
é a dança mais recente na 52ª rua todos os gatos vêm a correr de perto e de longe vamos ao Jazz mambo 8 para o bar.
All the cats come running from both near and far to do the Jazzbo Mambo 8 to the bar
Radford 5242.
52 42 Radford.
E se eu penetrar por uma parede e é o 52º andar?
What if I pierce through the wall and it's the 52nd floor?
No ano passado cinquenta e dois meninos foram atropelados cá, e como modestamente me acho cantor / compositor...
Last year 52 children were run over in the district. And modestly considering myself a songwriter, - I think...
Estão 11 graus lá fora. "
It's 52 degrees outside. "
"Bem, nesta família, nós vestimos camisolas quando estão 11 graus"
"Well, in this family, we wear sweaters at 52 degrees."
Atravessou o cruzamento a alta velocidade : 84km / h.
She sped through that intersection... 52 miles per hour.
A máquina do semáforo fotografou-a a 84km / h, certo?
The red light camera clocked her speed at 52 miles per hour, right?
52 por cento?
Fifty-two?
Tive 52 por cento?
I got a 52 percent?
- Vejamos, estamos em 52.
Let's see since'52.
Quando elas virem isto, vais ter 52 anos.
When they see this, you'll be 52.
- Ainda tens o Viking de 130 cm.
- You still got the 52-inch Viking.
Na Escola Preparatória Robert Downey é dia de entrega de prémios, que vai ser apresentada pelo atleta reformado, Denver Mills.
At Robert Downey Junior School in Area 52, it's prize-giving day which is to be hosted by retired athlete Denver Mills.
Como residentes do 3º ano, temos que andar sempre atrás dos nossos internos.
52? Mrs. Cantwell, you don't look a day over 25.
- $ 12,52.
Twelve fifty-two.
- Mas tenho 52 milhões de acções.
But I have 52 million shares.
Quanto é 52 milhões vezes zero?
What's 52 million times zero?
O gerente dum balcão da baixa, relatou que, graças à sua previsão...
- It's 52 degrees on the Reef.
100... 99... 98... 97... 96... 89... 67... 66... 52... 51... 50!
67, 66... 52, 51, 50.
Eles são chamados pacientes.
52?