Adoro traducir inglés

Adoro aquilo.

Oh. I love that place.

Adoro que ele seja tão simpático.

I love that he's so kind.

Adoro isso.

I love that.

Adoro-te, Mick.

Love you, Mick.

Adoro-te.

Love you.

Adoro ouvir-te falar mal dos teus amigos.

I love hearing you shit-talk your friends.

Adoro-o.

I... I love that.

Não sei. Adoro.

I don't know.

Ela é como um puzzle e eu adoro-os.

I love it. She's like a puzzle, and I love puzzles.

- Mas adoro estas joias todas.

- But I love all these jewels.

- Adoro dizer "tango".

I love saying the word "Tango."

Adoro essa cara, mas já é a quarta manhã que acordo sozinho na cama.

I love that face. But this is like the fourth morning in a row that I've woken up to an empty bed.

Cresci rodeada de irmãos, que adoro do fundo do meu coração.

You know, I grew up surrounded by brothers, who I love with all my heart.

Eu adoro festas, mas, que tal sairmos daqui?

I'm... all into parties, but... what do you say we get out of here?

Adoro-te, mãe.

Love you, Mom.

Porque é que não disseste "Adoro-te, mãe" "e mãe e pai, e mãe e pai e pai."

How come you don't say "Love you, Mom, and mom and dad, and mom and dad and dad."

Adoro-o.

I love it.

Adoro falar com uma parede.

I love talking to a wall.

Adoro como pensas que tenho uma fachada.

I love how you think I have this whole act.

Mas adoro este jogo.

But I do love this game.

Adoro essa sensação.

I love that feeling, it's...

Sim, adoro.

- Yeah, I love it.

- Adoro-te.

- I love you.

Muito obrigada, mamã, adoro-te!

Thanks so much, Mommy, I love you.

Também te adoro, querida.

Baby, I love you, too.

Sim, adoro isso.

Yes, I love the blue.

Adoro. A tua casa.

I love it, your place.

Mas adoro-vos!

leave, but I love you guys.

Adoro-te, papá urso.

Love you, Papa Bear.

Eu adoro o nosso apartamento.

I love our loft.

Adoro os meus filhos. Vou marcar.

I love my kids.

Não é, mas adoro todos os minutos.

- No. But I love every minute of it.

Adoro um bom mito.

I love a good myth.

Eu adoro e respeito isso.

I... I love it. I respect it.

Adoro musicais, então...

I love musicals, so...

Eu adoro limão.

I... love the lime.

Eu adoro limão!

I love the lime!

Adoro esta parte.

I love that part.

Agora guiaram-me até a uma mulher que adoro, com quero ter uma vida, e o que é que eu fiz?

Now you've led me to the woman that I adore, that I wanna spend my future with, and through it all, what have I done?

Eu sei que não estou bem informada do porquê de teres perdido o Enzo... agora... eu adoro-te tanto...

I know that I am one step removed from the reason that you lost Enzo. So I am extremely grateful that you're even sitting here being my friend right now. Bonnie, I love you so much.

Também te adoro.

I love you, too.

- Também te adoro.

- I love you, too.

Adoro quando me culpas pelas coisas que tu fizeste.

You know, I like the way you blame me for the stuff that you did.

Vejo-te a dominar Adoro a forma como danças, sim

♪ I can see you're'bout it, love the way that you move ♪

Adoro-te.

- ♪ Don't worry ♪

Adoro esse afro, miúda.

I love that Afro, girl.

Adoro como falas comigo Adoro como estou a endoidecer

♪ I love the way you talk to me ♪ ♪ I love the way I'm feeling ♪

Eu também te adoro.

I love you, too.

- Adoro a brisa em dias como este.

Yeah, I love the breeze... - Yeah. Yeah.

Adoro-te.

I love you.

- Adoro-te.

Love you.