Aloha - traducir inglés | portugués-inglés

Papai, brindemos ao seu patrão.

Daddy, let's drink a toast to your boss. Aloha, Jack.

Aos gloriosos invernos havaianos.

To your glorious Hawaiian winters. Aloha, Jack.

- Não fique aí parado!

Aloha.

Se me dão licença, vou me refrescar antes do jantar. "Aloha".

I think I'll freshen up a little before dinner. Aloha. Yeah.

Sorrindo, diz "aloha"

♪ Smiles and says aloha ♪

"Aloha"

♪ Aloha ♪

Meu doce "aloha"

♪ Love's sweet aloha ♪

Aloha, Auf Wiedersehen!

Aloha. Auf wiedersehen.

Do doce Aloha

Of sweet aloha

Aloha, señores.

aloha, senors.

"A antiga Capela Matrimonial Havaiana Aloha".

" "The Old Hawaiian Aloha Wedding Chapel."

Um até logo? - Aloha?

Aloha?

Aloha Passageiros do vôo 948 vindo de Los Angeles...

[Woman On P.A.] Aloha. Passengers arriving on Continental flight 928... from Los Angeles may proceed to baggage...

Aloha, Rhoades.

Aloha, sayonara, el rancho grande.

Hoje temos festa na Aloha Street.

We're throwing down tonight on Aloha Street.

Aqui temos os nossos Tomahawks dirigindo-se velozmente para o Estado de Aloha.

Here we have our Tomahawks speeding their way to the sunny Aloha State.

Aloha ai pessoal na terra da radio Daqui fala Oedipus Rex na WKPP-Rex, com vocês, o levesinho DJ terrorista.

Aloha out there in radio land. This is Oedipus Rex on WKPP-Rex, comin'at ya, smooth-talking DJ terrorist.

- Aloha!

- GOLDAR : Aloha!

- Aloha o caralho, Divinci.

- Aloha my ass, Divinci.

Aloha, miss.

Aloha, dude. benvindos a Insec...

Aloha, dude. Welcome to Insec- - [Groans]

Pois então, "aloha"!

- Well, say "aloha" to it.

O que é "comtraya"? É como "aloha"?

Now, now what is that, Com-traya, is that like Aloha?

Aloha, o meu cu.

aloha, my ass.

Que posso servir-lhe? Aloha!

- What can I get you?

Digam aloha, crianças.

Say aloha, kids.

Ligou para o Clube de Fãs do Jack Lord.

Aloha. You've reached the Jack Lord Fan Club.

Aloha para ti também!

Aloha to you too!

No Hawaii, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?

In Hawaii, don't you use "Aloha" for hello and goodbye?

Se estás ao telefone com alguém que não pára de falar e dizes "aloha," eles não começam a falar outra vez?

If you're on the phone with someone who won't stop talking and you say "aloha," don't they start again?

"Aloha, aloha."

# Aloha, Moe #

Que quer dizer "adeus" e "olá".

Aloha, which means goodbye and hello.

Seja bem-vindo de volta do exército. "Aloha!" Muitos parabéns!

Aloha, Mrs. manaka, and happy birthday.

É a minha melhor camisa havaiana.

- That's my best aloha shirt.

Aloha traducir inglés