Alti traducir inglés

Até já te chamaram pelo alti-falante.

They even called you over the megaphone

Vamos antes que os imbecis nos chamem pelo alti-falante.

Let's get out of here before those dicks page us over the P.A. system!

Alti.. Quem?

Alti... who?

Eu posso ver o altímetro do avião do Warren.

I can see the alti-meter in the wreckage of Warren's plane.

- Altímetro?

- Alti-meter?

Dá-me o alti-falante.

Give me the horn.

Instalei 16 alti-falantes com um sistema de som Harma-Kardon e vai um pouco mais de 300 km / h.

it's just over 300 kph.

Apaga o alti-falante.

Turn off the loudspeaker.

E garanto-te que estavamos rodeados por doentes e secretárias e com os alti-falantes a ecoarem por todo o hospital, mas dizer que isso foi só trabalho...

And, granted, we were surrounded by patients and secretaries and the hospital loud speaker squawking down the hall, but just to dismiss that as only work...