Awm traducir inglés

Gerente Assistente de Armazém.

AWM. - Assistant Warehouse Manager.

É a AWM.

It's AWM.

A AWM é dona de uma revista tabloide, a "TMI".

AWM owns a tabloid magazine, TMI!

Já agora, se os acusares de homicídio por negligência e te enganares, levar-te-ão a tribunal, ganharão e acabarão por ser donos da AWN.

And, by the way, you publically accuse them of negligent homicide and you're wrong, they will take you to court. They will win and they will end up owning AWM.

Se eu me escondesse numa caixa-forte enterrada sob o edifício, o Will encontrar-me-ia para eu lhe dizer os números, porque o Will McAvoy é a maior prostituta de audiências da TV.

If I hid in a locked vault buried under the AWM building, Will would find me so I could break down the numbers for him, because Will McAvoy is the biggest ratings whore in the business.

Estou no terraço do edifício da AWM, sim e é óbvio que sim.

I'm on the upper terrace of the AWM building, yes, and obviously yes.

A nossa divisão de informação por cabo representa menos de 3 % das receitas anuais da AWM.

Our cable news division accounts for less than 3 % of AWM's annual revenue.

Três desses sete são os melhores amigos da AWM no Congresso.

Three of those seven are AWM's most reliable friends on the Hill.

E pense o que pensar desta gente, que é o mesmo que eu penso, eles têm nas mãos o futuro da AWM.

And whatever you may think of these people, which is the same thing I think of them, they hold the keys to the future of AWM.

A Mackenzie MacHale enviou um e-mail a todos os funcionários da AWN dizendo que traiu o Will.

Mackenzie McHale sent a mass email to every employee of AWM - saying that she had cheated on Will.

- É a seguradora que decide. Isto será comunicado à AWM Security imediatamente, que terá de comunicar à seguradora, e isso dará origem a proteção. - Vá lá!

- The insurance company makes that call.

O Sr. Horn, da AWM Security, disse-lhe que eu viria a esta hora.

Mr. Horn at AWM Security told you I'd be here at this time.

Não deve estar contente por atacares pessoas de quem precisa no Congresso.

She can't be happy that you're beating up people AWM needs on the Hill.

A AWN tem de negociar com o Congresso e estás a torná-lo mais difícil.

AWM has to do business with Congress and you're making it much harder.

Onde entra a AWM?

Where does AWM come in?

O presidente da AWM, foi posto fora do edifício do Capitólio.

The president of AWM got kicked out of the Capitol Building.

Reese Lansing, AWM.

Reese Lansing, AWM.

Eu sou o presidente da AWM.

I'm the president of AWM.

- Pára. Tu estás a dizer-me que a AWM foi excluída de uma reunião com a Câmara dos Deputados por causa do programa da semana passada?

Are you telling me AWM was left out of a meeting with the US House of Representatives because of the show last week?

A AWM não cria apenas conteúdos.

AWM doesn't just create content.

E chutam a AWM para fora do país?

- And kicked AWM out of the country? - Yep.

Mas eles vão cobrir o círculo de tambores e estudantes universitários desinformados, a gritar aos assalariados, que por coincidência, são os mesmos tipos que dirigem o Time Warner News Corp., e a AWM.

But they're gonna cover the drum circles and crunchy, uninformed college kids yelling at the earners, who, coincidently, are the same guys running Time Warner News Corp. and AWM.

- Não tenho nenhumas acções da AWM.

- I own no stock in AWM.

Daqui a 10 dias, nós faremos 25 anos, ficamos na posse de 45 % da participação maioritária da AWM, e vendemos à Savannah Capital, que foi capaz de comprar 6 % da participação maioritária sem nenhum dos génios desta empresa ter reparado.

In 10 days, we turn 25, inherit 45 % of the controlling shares of AWM, and sell them to Savannah Capital, who was able to buy 6 % of the controlling shares without any of the geniuses at this company noticing.

Gary Cooper, Alex Thacker, este é o Wyatt Geary e ele é o novo vice-presidente dos Recursos Humanos da AWM.

Gary Cooper, Alex Thacker, this is Wyatt Geary and he is the new VP of Human Resources for AWM.

Ouve, o novo tipo dos RH da AWM, Wyatt Earp...

Listen, the new HR guy at AWM, Wyatt Earp...

Eles esgotaram todas as suas opções para manterem o controle da AWM antes de terem de nos vender, mas eles não necessariamente esgotaram as suas opções de a quem nos vender.

They exhausted all their options for keeping control of AWM before selling us, but they didn't necessarily exhaust their options of who to sell us to.

AWM é um espingarda britânica.

AWM's a British rifle.

Pela AWM.

- By AWM.

- " Um vice-presidente da AWM riu-se e disse :

" A senior VP at parent company AWM laughed as he said,