Benatar traducir inglés

Seja quem for o dono, gosta do Pat Benatar,

Whoever it is, they like Pat Benatar, Eddie Money and...

- Que pensa de Pat Benatar?

- What do you think about Pat Benatar?

Eu quero dizer que, para mim tu vais ser sempre aquele puto esquisito com a T-Shirt da Pat Benatar.

To me you'll always be that geeky kid with the Pat Benatar t-shirt.

Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.

Survivor, Pat Benatar, The Scorpions.

A Pat Benatar não pode cancelar assim.

Pat Benatar cannot cancel on me.

- És a Pat Benatar.

- You're Pat Benatar.

A Pat Benatar está na cozinha a falar com o agente ao telefone, a alterar a agenda para poder tocar no P3.

Pat Benatar is in the kitchen on the phone with her manager, rearranging her schedule so she can play at P3.

A Pat Benatar arrasta multidões, hã?

Pat Benatar definitely brings in the crowd, huh?

Senhoras e senhores, por favor, dêem as boas-vindas a Pat Benatar.

Ladies and gentlemen, please welcome Pat Benatar.

Talvez um pouco de "Benatar".

Maybe some benatar.

Tocamos com o Pat Benatar, mas só quando eu precisava de dinheiro.

Played with Pat Benatar, but that was only when I needed cash.

Eu adoro o Pat Benatar.

I love Pat Benatar.

Que disseste ao barbeiro "Quero um penteado à Pat Benatar"?

Did you just go into a barbershop and say, "Give me the Pat Benatar"?

Cortaste o cabelo e não te vestes como a Pat Benatar.

- Your hair got smaller and you stopped dressing like Pat Benatar.

"O inferno é para as crianças." Pat Benatar?

"Hell is for Children." Pat Benatar?

- Pat Benatar.

- Pat Benatar.

Estamos a pensar na Pat Benatar ou umas Go-Go para isso.

We're thinking Pat Benatar or a Go-Go for that.

- Citaste a Pat Benatar?

- Did you just quote Pat Benatar?

Olha ali a tua namorada com um fato à Pat Benatar.

Check out your girlfriend in the Pat Benatar outfit.

Canta como a Pat Benatar e ele chamou-lhe íntegra.

She sounds like Pat Benatar. And he called her "righteous."

O disco do Pat Benatar não funcionava.

The Pat Benatar record wouldn't load.

Vejamos se ele estava na vizinhança da Andrea, a violar a ordem de restrição. Jack, é um dia de Pat Benatar.

Let's see if he was in the vicinity of Andrea's house violating that restraining order, and, Jack, it's a Pat Benatar day.

( toca "All Fired Up" de Pat Benatar )

[Rock music playing]

Pat Benatar.

Pat Benatar.

Então essa miúda que está com ela, a aspirante a Pat Benatar?

So this chick with her, that, pat benatar wannabe?