Translate.vc / portugués → inglés / Jeong
Jeong traducir inglés
109 traducción paralela
Jeong Hyeong-gi Gecko
Jeong Hyeong-gi Gecko
Roteiro Kim Ki-duk Seo Jeong-min
Screenplay Kim Ki-duk Seo Jeong-min
Fotografia por Seo Jeong-min
Cinematography by Seo Jeong-min
Legendas Originais por :
Associate Producer : Yoo, Jeong Ho
A CHOI Mi-jeong e a KIM Il-hwan
CHOI Mi-jeong and KIM Il-hwan
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok e LEE Jeong-hyun
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok LEE Jeong-hyun
CHOI Mi-jeong, Depto de Planeamento.
CHOI Mi-jeong, Planning Dept
LEE Jeong-hyun
LEE Jeong-hyun
LEE Jeong-hyun Yongsan, Apt. Hyundai
LEE Jeong-hyun Yongsan, Hyundai Apt
LEE Jeong-hyun?
LEE Jeong-hyun?
Aqui está a ficha da falecida LEE Jeong-hyun.
Here's the file on the late LEE Jeong-hyun
Mas a certidão de óbito da Jeong-hyun é um pouco estranha.
But Jeong-hyun's death certificate is a bit strange
LEE Jeong-hyun era a única funcionária.
LEE Jeong-hyun was the only employee
CHOI Mi-jeong
CHOI Mi-jeong
LEE Jeong-hyun...
LEE Jeong-hyun...
O que fazia a LEE Jeong-hyun nos Assuntos Gerais?
What did LEE Jeong-hyun do in General Affairs?
Não há dados nenhuns sobre a vítima do fogo LEE Jeong-hyun...
There's no data at all on fire victim LEE Jeong-hyun...
LEE Ji-hyun, ou LEE Jeong-hyun?
LEE Ji-hyun, or LEE Jeong-hyun?
Sei quem matou LEE Jeong-hyun.
I know who killed LEE Jeong-hyun
Foi o Director CHOI que matou LEE Jeong-hyun.
It's Director CHOI who killed LEE Jeong-hyun
LEE Jeong-hyun não morreu no fogo.
LEE Jeong-hyun did not die in the fire.
LEE Jeong-hyun... o corpo dela foi identificado por alguns trabalhadores...
LEE Jeong-hyun... her body was identified by some co-workers
Jeong-hyun está naquela loja.
Jeong-hyun is in that store.
Sim, descobri algo acerca da LEE Jeong-hyun.
Yes, I've discovered something about LEE Jeong-hyun
Jeong-hyun.
Jeong-hyun
Jeong-hyun, aquela cabra, traiu-me a meio do negócio.
Jeong-hyun, that bitch, betrayed me halfway through
Jeong Taewoo Jeong Duhong Park eongmin
Jeong Taewoo Jeong Duhong Park Seongmin
HONG Jeong-gi.
HONG Jeong-gi.
O fotógrafo Hong, JEONG Young-ha,
Photographer Hong, JEONG Young-ha,
Mais tarde, Baek foi visitado por uma bela vendedora de carros, Park Yi-jeong.
Later, Baek was visited by a pretty car dealer, Park Yi-jeong
Uma lenda viva, Jeong Jeong, O Desertor.
Jeong Jeong the Deserter.
O Jeong Jeong é um génio do domínio do fogo.
Jeong Jeong's a firebending genius.
O Jeong Jeong disse-te para não procurares pelo Avatar!
Jeong Jeong told you not to look for Avatar!
O Jeong Jeong está ali?
Is that where Jeong Jeong is?
Já posso ver o Jeong Jeong?
Can I see Jeong Jeong now?
O Jeong Jeong tentou dizer-me que não estava preparado.
Jeong Jeong tried to tell me that I wasn't ready.
Capturaram o Jeong Jeong.
They captured Jeong Jeong.
Joeng Joeng!
Jeong Jeong!
Tu foste aluno do Joeng Joeng?
You were Jeong Jeong's student?
O Jeong Jeong disse que não tinhas controlo.
Jeong Jeong said you had no restraint.
Onde está o Jeong Jeong?
Where's Jeong Jeong?
Hongbae / Jeong Kyungho.
Hongbae / Jeong Kyungho.
Podemos ir procurar o GengGeng.
We could look for Jeong Jeong. Yeah, right.
Sim, claro, como se fossemos ver o GengGeng outra vez.
Like we'll ever run into Jeong Jeong again. Who's...
Jeong Cheoljin, mais conhecido como CJ, 25 anos de idade.
Jeong Cheoljin, aka CJ Age 35,
Jeong Cheoljin
Jeong Cheoljin
E o dono do Jaguar é aquele estilista o Bruce Jeong,
And the Jaguar owner is that fashion designer Bruce Jeong,
E o Bruce Jeong?
What about Bruce Jeong?
JEONG Yongjin
JEONG Yongjin
Yu-jeong, acorda.
Yu-jeong, wake up.
Não foi, Mestre Jeong Jeong?
Master Jeong Jeong.