Translate.vc / portugués → inglés / Jordi
Jordi traducir inglés
90 traducción paralela
O Jordi era meu amigo
Jordi used to be my friend
- Jordi, o que raio estás a fazer?
- Jordi, what the hell are you doing?
Não tenho ouvido falar de ti faz algum tempo, Jordi.
Haven't heard from you in a while, Jordi.
Jordi Pons.
Jordi Pons.
O CIGANO Bateste uma, tu?
Did you jerk off? JORDI THE GYPSY
O Jordi tem um contacto na cozinha, para o material entrar, depois explico-te.
Jordi knows a trucker who delivers to the prison.
Sim temos consciência disso, não é, Jordi?
We know that, right, Jordi?
OK, Jordi, vamos?
OK, Jordi, shall we?
Este é o Jordi.
This is Jordi.
Jordi?
Jordi?
Muito bem, Jordi.
¨ Very good, Jordi.
Joan, dá um cigarro ao Jordi.
Joan, give Jordi a cigarette.
Jordi, sabes que tinha que sair de lá, não sabes?
Jordi, you know I had to leave there, right?
Jordi, anda.
Jordi, come on.
O que é que foi, Jordi?
What's up, Jordi?
Jordi!
Jordi!
Vamos, Jordi.
Come on, Jordi.
Jordi.
Jordi.
O meu, Jordi!
Dude, Jordi!
- Jordi, o que é que se passa?
- Jordi, what's the matter?
Jordi, Jordi, Jordi...
Jordi, Jordi, Jordi...
Jordi, cada vez te acho mais...
Jordi, you're looking more and more... I don't know, sad. - Me, sad?
Vim ver o Jordi.
I came to see Jordi.
Jordi precisa de amigos.
Jordi needs friends.
- Jordi.
- Jordi.
Calma, Jordi.
Chill, Jordi.
Ouve, Jordi, como é que isto aconteceu?
Listen, Jordi, how did this happen?
Jordi, por favor.
Jordi, please.
- És o Jordi?
- Are you Jordi?
O Jordi não disse nada.
Jordi didn't say anything.
O que foi, Jordi.
What's up, Jordi.
Jordi, eu vi-os.
Jordi, I saw them.
Toca no Jordi outra vez e meto-te os tomates no cu.
Touch Jordi again and I'll stuff your balls up your ass.
Olá, é o Jordi, um amigo da Ania...
Hi, it's Jordi, Ania's friend...
Jordi, sabias o que se passava com a Ania na escola?
Jordi, did you know what was happening to Ania at school?
Acho que sei onde o Jordi pode estar.
I think I might know where he is.
Depois da última crise daAnia, o Jordi deixou o hospital.
After Ania's last crisis, Jordi left the hospital.
Tolere ou não, o Jordi foi agredido não sua escola.
Tolerate it or not, Jordi has been bullied at your school.
O que é preciso é encontrar Jordi.
You just need to find Jordi.
O Jordi pode estar em perigo.
Jordi might be in danger.
Sim, nós chateámos o Jordi.
Yeah, we were giving Jordi shit.
Somos amigos do Jordi e que de certeza ele vai aparecer depressa.
We're friends with Jordi and we're sure he'll show up soon.
Vá, Jordi, temos que denunciá-los.
Come on, Jordi, we have to go report them.
Devo isso ao Jordi.
I owe it to Jordi.
É o primeiro dia sem o Jordi.
The first day without Jordi.
Jordi, temos esta lista.
Oi, Geordie, the dick's finished!
Jaja, esta é uma mensagem de voz mas se tiveres umas belas tetas como a mãe do Jordi deixa uma menssagem.
- Got ya! This is actually a voice message, but if you've got nice tits like Geordie's mother, you may as well leave a message, ha!
Jordi, não sei o que significa.
Geordie, I don't know what it means... You have reached a number...
Jordi, ele já não está lá.
Geordie, he's gone!
Estou à procura do Jordi.
I'm out here looking for Geordie.
Mmmm, oh Jordi oh.
Oh, Geordie.