Translate.vc / portugués → inglés / Ju
Ju traducir inglés
618 traducción paralela
Alguma vez na sua vida me perguntou como eu me sentia... ou o que eu pensava, ou o que eu queria?
Did you ever in your life ju-just ask me how I felt... or-or what I thought, what I wanted?
Não podias tentar chegar a horas, só...?
Couldn't you try to be on time ju...?
Faz-me ficar mesmo...
Lt makes me look ju...
Dlá, Ju...
Hi, Ju...
Vou ganhar. Se eu puder... Tenho animais e uma carroça que valem $ 700 e venderei por $ 500.
I'm gonna win. lf l can ju- - l got a $ 700 team and wagon I'll sell for $ 500.
Saltou para cima de mim.
He ju - He jumped on top of me.
Ouça...
Hey, ju...
Ju Jutsu.
Ju Jutsu.
O avô dele é rei dos ju-judeus.
His grandfather is King of the j-j-jews.
Os mais fortes... mais sangrentos.
The... the juicier ones. - Ju... juicier ones?
Esse cavalo costumava...
That horse used to ju...
É só.... é...
It's just... It's ju...
Ju Ju mandou-me, e quando ele te achar vai...
Juju just told me to go up there, man. I just told...
Escuta. Diz ao Ju Ju... que nos veremos há hora da saída.
Look, you tell Juju if he wants to play, come meet us after school.
"Uma farda de Coronel do Regimento de Pesquisa com as seguintes condecorações"...
ONE COLONEL IN RESEARCH REGIMENT - WITH THE FOLLOWING MEDALS... - JU-
Oh, cairam doces em minhas pipocas.
You got JU JU BEES in my popcorn!
A fronteira fica depois deste cume.
. The border is ju st beyond this rise
Ju-nau?
June-now?
Julie!
Ju- - Julie!
Ju jitsu para doentes em cadeira de rodas.
"WHEELCHAIR JU JITSU"?
Ele era Don Juan ( Ju-one ).
He was Don Juan.
- Nada, nós só...
- Nothing, we ju...
O nome dela é Ju Dou e é bem bonita.
She's called Judoupretty-looking too
Ju Dou.! Tianquing! Estás grávida?
ls it ture
Eu apenas...
I ju... I just... It's over.
- Nada de calma. Nós vamos ao Mountain e queremos beber sumo.
Link and I are cruisin'the Mountain and we figured we'd wease ju-uice.
- Nada de beber o sumo!
- No weasin'the ju-uice. - Wease the juice! No!
Ele estava com medo por causa de Mocara. o curandeiro de lá tinha partilhado a magia "ju-ju" com o espertinho e a peste suína
He was afraid, you see, because in Mocara... their medicine man had shared forbidden juju magic... with the eager beaver... and swine flu... was the Gods'punishment for that indiscretion.
540 ) } A História de Qiu Ju é aqui.
Meizi, it's here
comeste?
Qiu Ju, have you eaten?
Tia Qiu Ju.
Auntie Qiu Ju
Qiu Ju trouxe para ti!
Read it, Qiu Ju has brought it to you
Qiu Ju está muito pesada agora.
Meizi, Qiu Ju's so big now
a estrada está escorregadia.
Careful, Qiu Ju, the road's slippery
Qiu Ju?
Where are you going, Qiu Ju
Qiu Ju.
You go out first, Qiu Ju
Qiu Ju. A minha opinião é que ele não devia ter batido no teu marido.
Qiu Ju as I see it he shouldn't have kicked your husband
Segue o meu conselho. e pões um ponto final nisto tudo.
Take my advice Go and say a few kink words to Qinglai and Qiu Ju and bring an end to the whole thing
disseste que esperavas que se fizesse justiça.
Qiu Ju, you said you wanted him to do right
Qiu Ju pediu-me para te devolver isso.
Qiu Ju asked me to bring these back to you
mas sim tu.
Qiu Ju said the Chief didn't buy them You did
Qiu Ju diz que quer apenas uma satisfação.
Qiu Ju said she wanted an explanation
Qiu Ju vai dirigir-se à Agência de Segurança Pública de Pequim.
Qiu Ju shall head straight for the PSB in Beijing
Leva-a contigo e mostra à Qiu Ju.
Take it home and show it to Qiu Ju What it says is : The first settlement and the decision of the county town are basically correct
não foi?
Qiu Ju rode in the PSB director's car right
Levo isto para casa e verei o que a Qiu Ju pensa.
I'll go home and see what Qiu Ju thinks
Se não quiseres levar isso diz à Qiu Ju que venha cá.
If you don't want to take it tell Qiu Ju to come
Vou indo e falarei com a Qiu Ju.
I'll go and talk to Qiu Ju
Espere.
Ching Ju!
- Eu ju...
- Huh?
Den där var ju helt frisk.
It wasn't me that did it, was it?