Matt - traducir inglés | portugués-inglés

Olha para tudo o que nós sobrevivemos.

Matt. Look at everything that the two of us have survived.

O Arn geria, o Matt vendia.

Arn drove it in, Matt sold it.

Onde estão o George Clooney, o Matt Damon, o John Goodman?

Where's George Clooney? Matt Damon or John Goodman? Your boys!

Portanto, liguei ao teu irmão Matt. ... e enterrámo-la.

So I called your brother Matt and we... we buried her.

- Matt, somos nós!

- Matt! It's us.

Olá, sou o teu tio, Matt.

Hey, I'm your Uncle Matt.

- Sinto o mesmo, Matt.

Me, too, Matt.

Olá, Matt.

Hi, matt.

Matt, é contra ganhar dinheiro?

Matt, are you adverse to making money?

É verdade, Matt, mas depois a cidade perderia a sua autenticidade.

That's true, Matt, but then the town would lose its authenticity.

Matt, temos de nos despachar.

Matt, we have to hurry.

Matt e Mary Jamison?

Matt and Mary Jamison.

Meu Deus, Matt.

Jesus, Matt.

- Matt, de que fala ele?

Matt, what's he talking about?

- O que raio foi isto, Matt?

What the fuck was that, Matt?

Sou o Matt Jamison e esta é a minha mulher, Mary.

I'm Matt Jamison. This is my wife Mary.

Matt Jamison!

Era anónimo, Matt.

It was anonymous, Matt.

Raios, Matt. A sério?

God damn it, Matt.

Gostavas de visitar o Matt hoje?

Would you like to visit Matt today?

Vou levar a Mary a visitar o Matt e depois, encontro-me contigo no Centro para a Angariação de Fundos.

I'm gonna take Mary to visit Matt And then I'll meet you at the visitors'center for the fundraiser.

O Matt baniu-se a ele próprio.

Matt banished himself.

- Vamos visitar o Matt.

We're going to visit Matt.

Ninguém faz isso como tu, Matt.

Nobody does it like you, Matt.

Não, Matt.

No, Matt.

O que foi, Matt?

What, Matt?

Vai-te lixar, Matt.

Fuck you, Matt.

- Então, como está o Matt?

Hey, how was Matt?

A mulher do Matt?

Mary? Matt's wife?

Sou o Matt.

It's Matt.

O Matt Jamison de Mapleton.

Matt Jamison from Mapleton.

E as pessoas do outro lado desta ponte foram poupadas, Matt.

And the people on the other side of that bridge, Matt, they were spared.

Não atendem. Vamos buscar-te, mas afasta-te do Matt, até chegarmos, está bem?

Okay, we're coming to get you, but just stay away from Matt until we get there, okay?

Olá, Matt.

Hey, Matt.

O Matt não é seguro.

No, Matt! Matt is not safe.

O Matt irá magoar-te!

Matt will hurt you!

Matt, sou eu de novo.

Hey, Matt, it's me again.

O... O Matt não está.

Well, that's- - that's not Matt.

Mãe, o Matt não está assim.

Mom, Matt's not like that.

O Matt não!

That's not him!

Não é igual ao Matt!

That's not Matt!

Eu acho que o Matt foi atacado.

I think... Matt's been attacked.

A integridade do Matt está além de qualquer duvida.

Matt's integrity was beyond question.

- Gostei de si, Matt.

I like you, man.

Vou perder o bebé, Matt.

I'm gonna lose the baby, Matt.

Matt traducir inglés