Pístol traducir inglés

Vós e o alferes Pístol sois ainda amigos?

What, are you and Ancient Pistol friends yet?

Eu sei que Pístol se casou com Nell Quickly.

It is certain, corporal, that Ancient Pistol is married to Nell quickly.

Como estás, senhorio Pístol?

How now, mine host Pistol?

Pístol, pondo em bons termos, eu arrancaria vossas tripas.

Pistol, I will prick your guts a little in good terms, as I may.

- Meu senhorio Pístol!

My host Pistol!

Se me permites, porta-bandeira Pístol... a fortuna é uma óptima moral.

Touching your patience, Ancient Pistol, fortune is an excellent moral.

Eu me chamo Pístol.

My name is Pistol called.

Mas não, meu bom lorde, quando fordes rei... exilai Pístol, exilai Bardolfo, exilai Nym.

banish Pistol, banish Bardolph, banish Nym.