Rr traducir inglés

Seguindo as regras, fizemos uma vistoria antes de libertar o gás.

Per the RR's, we conducted a thorough walk-through before releasing the gas.

A recompensa do patrão.

- A little RR? - Exactly.

Eu não sou fggances, me patina a rr.

lm not Fggench, I cant pggnounce my ggs.

Um curto descanso no Hotel du Cap em Antibes.

Uh-huh. Little, uh, RR in Hotel du Cap in Antibes.

Que se passa? Estamos a dar uma volta. O "Doc" regressa agora de licença.

Buzz around camp is Doc just got back from RR.

- "Errei" é com dois "rr"?

- "Err" with double "R"?

Sou dona do Double R, Sr. Mooney.

I own the RR Mr Mooney.

- Gostava de droga, miúdas e RR.

- He liked drugs, girls, rock Er roll.

É aqui que fazemos a maior parte do nosso DD.

This is where we do most of our RR.

O que é DD?

What is RR?

Queria que tivéssemos tempo para umas sopas e descanso juntos.

I was hoping that you and I would have time for some RR together.

Quem tem tempo para isso?

Who's got RR time?

- agora, minha bola descansa.

My nut needs RR at the moment.

Informe à tripulação que estou autorizando folga prolongada à todo o pessoal e estão fora das mudanças de escala.

Inform the crew that I'm granting extended RR for all personnel and work out the shift rotations.

Por falar em folga... alguns de nós estão a ir esquiar no holodeck... nas geleiras Ktarianas.

Speaking of RR... a few of us are going skiing on the holodeck... the Ktarian glaciers.

Está ali o Starr.

There's Sta rr.

Centenas de pequenos lagos cristalinos interligados por quedas de água... Está bem. Estou convencido.

Hundreds of ponds interconnected by waterfalls... I'm convinced. I'm already planning my next RR down there.

É o fim do relachamento.

So much for RR.

Eles iam, "Rr, rr, rr, rr."

They were going, "Rr, rr, rr, rr."

Se me perguntar, acho que todos nessa nave precisam de alguma paz e descanso.

If you ask me everyone on that ship could use some RR.

Dei ordens específicas para toda a tripulação... tirasse uma folga por uns dias, isso incluí você.

I gave the crew strict orders to take some RR over the next few days, and that includes you.

- Ele tirou uma licença.

- He's taking much-needed RR.

Está aqui pelo acontecimento, Major?

- You're here for a little RR, Major?

Procura outra solução.

Just run one more scenario and assume an 8 % I RR.

A minha empresa é a consultora para RR da Quad-Carbon.

My company is the designated K and R consultant for Quad Carbon.

RR. O que é isso?

"K and R." What is K and R?

A Octonal gasta 40 milhões em seguros de RR e a minha empresa recebe 30 %.

Octonal spends $ 40 million a year on K and R insurance in the world. My company has 30 percent of that package.

É uma piada de RR.

It's a K and R thing.

Esta competição é o tipo de distracção que precisamos dá-nos a hipótese de fazer alguns amigos e permite à tripulação um pouco de descanso.

This competition is just the sort of break we need. It would give us a chance to make some friends and allow the crew a little RR.

Os ursos fazem "Grr"?

Bears say "G rr," right?

Com o Rock Roll, Tito provou que nós não éramos a Bulgária ou a Roménia.

With RR, Tito proved we're not Bulgaria or Romania.

RR 32, GCS 243

RR 32, GCS 243

Minha'fêmea'é que faz toda a matança, eu sou estritamente RR.

I'm strictly RR.

Um planeta chamado Te-rr-a.

A planet called Ee-arth.

Cher.

Cher-rr!

Descanso em Patpong Row.

RR in Patpong Row.

Um pouco de RR como dizem nos Estados Unidos.

A little RR, as they say in the States.

Também arranjámos tempo para descansar.

We also found time to squeeze in a little RR.

Estava a brincar com os animais, adoro animais, cresci com eles.

Just have a little RR with the dog, man. I love the animals. I grew up with'em.

Ela inclina-se para... o seu... uu... seu namorado... e agarra-lhe os testículos.

She leans toward... to her... rr her boyfriend she grabs his balls.

Toda a gente merece um pouco de RR, mas...

Everyone deserves a little RR, but...

Diz na agenda que ele a tem visto pelo menos uma vez por semana.

But it says in his calendar that he's been taking rr with her at least once a week.

Dois dias de descanso, e iremos branquear os dentes depois do almoço, OK, lindo?

We RR here and I'll get you your teeth whitened after lunch, okay love?

Aqui está o Sr. e a Sra. Swofford descansando do Vietname, no Hilton de Honolulu, em 1969.

Here's Mr. And Mrs. Swofford on RR from Vietnam. Honolulu Hilton, 1969.

As vossas tripulações já regressaram aos postos?

Are your crews back from RR yet?

E, por fim, acho que precisa de descansar.

And finally, I think you need a little RR.

Vai passar o dia no SPA com a Hailey, a relaxar um pouco.

She's spending the day at a spa with Hailey, getting a little RR.

Precisas de descansar e recuperar como toda a gente.

You need RR like everyone else.

Usas uma taxa de retorno de 8 %?

- You're really gonna run an 8 % I RR? - I'd go with 15 %, at least.

Sabes quanto tempo o teu falecido pai teve que esperar foi uma longa e difícil viagem para esta vagina. É isso mesmo, Sylvia.

Grrr-rr...

A deixa é repouso.

Punch line's rr.