Translate.vc / portugués → español / Aileen
Aileen traducir español
69 traducción paralela
Cletus, aceita a Aileen para ser sua legítima esposa?
Cletus, ¿ aceptas a Aileen... como tu legítima esposa?
" Aileen e Selby nunca mais voltaram a falar-se.
Aileen y Selby, no hablaron nunca más.
"Aileen Wuornos foi executada a 9 de Outubro de 2002, após passar 12 anos no Corredor da Morte da Flórida."
Aileen Wuornos fue ejecutada el 9 de Octubre de 2002. Luego de 12 años de ser condenada a muerte en Florida.
- És Aileen Wournos?
- ¿ Es Aileen Wournos?
- É uma tipa do género da Aileen Wuornos que conheceu num convívio interprisões.
- No te pongas nervioso pero creo que es una de esas tipo Aileen Wuornos que conoció... -... en los encuentros de prisión.
É mais provável que estejamos a lidar com um arquétipo "Aileen Wuornos", motivada por paranóia e medo, atraindo homens com sexo.
Es más probable que nos enfrentemos a el patrón de Aileen Wuornos quien motivada por la paranoia y el temor atraía mediante promesas sexuales, a los hombres.
Aileen Wuornos,
Aileen Wuornos...
Aileen Wuornos encenava encontros sexuais pagos como desculpa para matar homens que achava que a violavam.
Aileen Wuornos usaba en su etapa final los encuentros sexuales pagos, como una excusa para asesinar hombres. Pensaba que la violarían.
A mãe da Pam, Helene.
La madre de Pam, Aileen. ¿ Recuerdas?
A Aileen está ao telefone, precisa mesmo falar-lhe.
Aileen está en la línea, necesita hablar con Ud.
- Aileen.
- Aileen.
- Aileen?
- Aileen?
- Aileen, Aileen.
- Aileen, Aileen.
- Esta é a Aileen, a minha mulher.
- Esta es Aileen, mi esposa.
Bom trabalho, Aileen.
Buen trabajo, Aileen.
Aileen.
Aileen.
Conheçam Aileen Margaret Morgan.
Os presento a Aileen Margaret Morgan.
O que se passou, Aileen?
¿ Qué sucedió, Aileen?
Aileen Morgan e Raqim Faisel conheceram-se entre 1991 e 96 na Arábia Saudita.
Aileen Morgan y Raqim Faisel se conocieron en algún sitio entre el 1991 y el 1996 en Arabia Saudí.
- Negociámos com a Aileen.
- Tenemos un acuerdo con Aileen.
A Aileen identificou o Tom Walker.
Aileen acaba de identificar a Tom Walker.
Olá, Aileen.
Hola, Aileen.
Sinceramente, estão ansiosos por prendê-la, Aileen.
Quienes, francamente, están impacientes por encerrarte, Aileen.
Qual era o plano, Aileen?
¿ Cuál era el plan, Aileen?
Aileen,
¿ Aileen?
Pense naquilo que quer, Aileen.
Piensa sobre lo que quieres, Aileen.
Não sei o que lhe aconteceu, Aileen.
No sé qué te pasó, Aileen.
- Chegámos a acordo com a Aileen.
Tenemos un trato con Aileen.
Para que a Aileen a possa ver.
Para que Aileen la mire.
A Aileen acabou de identificar Tom Walker.
Aileen acaba de identificar a Tom Walker.
A mesma pessoa que avisou Raqim Faisel e Aileen Morgan que sabíamos do seu esconderijo, perto do aeroporto.
Y la misma persona que advirtió a Raqim Faisel y a Aileen Morgan... de que íbamos a su casa segura cerca del aeropuerto.
Esta é a Cindy e a Aileen.
Esa es Cindy y esa es Aileen.
- Olá, Aileen.
- Hola, Aileen. - ¿ Quién eres?
Aileen?
¿ Aileen?
Foi à prisão de máxima segurança em Waynesburg falar com a Aileen.
Ha ido a la cárcel de Waynesburg a ver a Aileen.
Pode passar a Aileen Morgan para uma cela com janela?
¿ Puede subir de piso a Aileen Morgan?
- Aileen.
- ¡ No me vais a joder con esto! - Aileen.
O pai dele era chefe da segurança da família da Aileen na Arábia Saudita.
Su padre fue el jefe de seguridad de la familia de Aileen en Srabia Saudí.
Conhecia a Aileen do clube da piscina.
Conocía a Aileen del club de la piscina.
Aileen!
¡ Aileen!
Aileen!
Aileen.
Você é conhecido de Aileen Morgan?
¿ Conocía a Aileen Morgan?
Esteve com Aileen quando morreu?
¿ Estuvo usted con Aileen cuando murió?
A Aileen era uma terrorista?
¿ Aileen era una terrorista?
Forneceu a arma que Aileen Morgan utilizou para se suicidar?
¿ Le proporcionó el arma a Aileen Morgan que usó para suicidarse?
- que Aileen Morgan utilizou para se suicidar?
- Aileen Morgan utilizó para suicidarse?
Forneceu a arma que Aileen Morgan usou para se suicidar?
¿ Le proporcionó usted el arma que Aileen Morgan empleó para suicidarse?
A vigilância ilegal do Sargento Brody, a morte de Aileen Morgan, insubordinação geral.
La vigilancia ilegal del sargento Brody, la muerte de Aileen Morgan, insubordinación general.
O Colum e o Dougal... A minha mãe era a Aileen MacKenzie, irmã mais velha do Colum e do Dougal.
Colum y Dougal... mi madre era Aileen Mackenzie, la hermana mayor de Colum y Dougal.
Aileen Wuornos foi uma prostituta que atraía as vítimas com a promessa de sexo.
Aileen Wuornos era una prostituta que atraía a sus víctimas con la promesa de sexo.
Preciso de ajuda, Aileen.
Necesito ayuda, Aileen.