Translate.vc / portugués → español / Beaches
Beaches traducir español
25 traducción paralela
Aconteceu Tudo No Das 11h20 De Hainault Para Redhill Via Horsham e Reigate, Que Pára em Carshalton Beaches, Malmesbury, Tooting Bec e Croydon West.
Todo ocurrió en el de las 11.20, procedente de Hainault, que pasó por Horsham y Reigate, con paradas en Carshalton Beeches...
On the beaches
# On the beaches
As nossas mãos tocaram-se quando procurávamos uma cópia do making of do Beaches.
Nos rozamos al agarrar "La Filmación de Amigas Para Siempre".
Sinto que vou chorar mais que a minha mãe no fim de'Beaches'.
Siento que voy a llorar mas que mama al final de Beaches.
O que vais ver, Beaches?
¿ Qué vas a ver, Beaches?
Sim, somos totalmente Beaches. Sabem, se vocês se tratarem assim, os rapazes pensarão que também podem fazer o mesmo.
Oh, sabes, si ustedes comienzan a llamarse de esa forma, los chicos van a pensar que está bien que ellos hagan lo mismo.
Beaches, como o filme.
Oh.
Beaches... ou... Dirty Dancing!
Playas... o... ¡ Dirty Dancing!
Oh, Beaches!
Oh, ¡ Playas!
Ok, mas primeiro, 10 minutos do Beaches!
Ok pero primero, ¡ 10 minutos de Playas!
Não, acho que foi alugar um filme.
No, creo que salió a alquilar "Beaches".
- As praias eram selvagens..
- Um... Las playas ( beaches ) eran cristalinas.
Entretanto, tragam-lhe gelado e o DVD do "Beaches".
Mientras tanto, tráiganle un pote de helado con galletitas y un DVD de "Eternamente amigas".
Na realidade, o meu filme favorito foi "Eternamente Amigas"
En realidad, mi película favorita era "Beaches."
E filmes. "Dança Comigo" e "Eternamente Amigas".
- ¡ Y películas! Dirty Dancing y Beaches.
E ver "Eternamente Amigas".
Y ver Beaches.
- Ok, Wendy. "Ver Eternamente Amigas".
- Sí, Wendy, ver "Beaches".
- Tão animada para "Eternamente Amigas".
- Me emociona mucho Beaches.
Devemos celebrar ao assistir Eternamente Amigas.
Deberíamos celebrar mirando Beaches.
Por falar nisso, é hora de Eternamente Amigas.
Hablando de eso, es hora de Beaches.
Sim, "Eternamente Amigas".
Sí, Beaches.
- Não mereces ver o "Eternamente Amigas".
- No mereces ver Beaches.
Ou "Wind Beneath My Wings" de "Beaches".
O "Wind Beneath My Wings" de "Beaches".
Do filme Eternamente Amigas.
De Beaches.