English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → español / Bebê

Bebê traducir español

2,924 traducción paralela
E quando ele viu que não tinha nenhum bebê, ele me jogou no chão.
Cuando vio que no tenía el bebé, él me arrojó al suelo.
Eu tinha uma faca. Eu a usei para enterrar o bebê.
Yo tenía un cuchillo que usé para enterrar al bebé.
- Quando eu era um bebê, você disse.
- Lo decías cuando era un bebé.
- E se o bebê vier mais cedo?
- ¿ Y si el bebé viene pronto?
- Meu bebê.
- Mi bebé.
# Você ainda vai ser o bebê mais doce da cidade #
# Usted seguirá siendo el bebé más encantador de la ciudad #
Meu bebê!
Mi bebé!
Está preocupado com uma garota grávida de oito meses... de um bebê que nem é seu!
Te preocupas por una chica embarazada con el bebé de otro.
Daqui a um mês, este bebê terá uma nova família.
En un mes, este bebé tendrá una familia nueva.
Sabe, isso não é bom para o bebê.
Eso no es bueno para el bebé.
- Mas e o bebê?
- ¿ Pero y el bebé?
Mas o bebê irá queimar.
Pero va a arder.
Eu disse que seu maldito bebê irá queimar.
Dije que tu maldito bebé va a arder.
Eu não sou pastor, mas nunca ouvi falar de um sorveteiro... ou uma velha comendo carne crua, pulando no teto, com dentes de bebê. Então, eu não sei do que você está falando.
Yo nunca había oído hablar de un vendedor de helados o de una viejita que coma carne cruda y salte al techo así que no sé de qué hablas.
Porque seu bebê é a única chance de sobrevivência da humanidade.
Tu hijo es la única esperanza de la humanidad para sobrevivir.
Ou seu bebê vive, ou a humanidade morre.
O tu hijo vive o la humanidad muere.
Então, temos que segurar aquelas coisas lá fora até o bebê chegar?
¿ Debemos detener esas cosas hasta que llegue el bebé?
Eles só querem matar o bebê.
Solo quieren matar al niño.
Eu não vou arriscar estar em trânsito quando o bebê chegar.
No debemos estar viajando cuando nazca.
Sabe, a maluquice é que eu nem queria este bebê.
Lo curioso es que ni siquiera quería al bebé.
Eu só quero brincar com seu bebê.
Solo quiero jugar con tu bebé.
Aqui está seu bebê.
Tómalo. Está bien.
Não, tudo bem. Seu bebê está bem.
Tu bebé está bien.
Eu lembro quando você era um bebê.
Recuerdo cuando tú eras un bebé.
Era você que deveria matar o bebê.
Tú deberías haber matado al bebé.
O bebê.
El bebé.
O bebê não deveria ter nascido.
El bebé no debería haber nacido.
Audrey. O bebê.
Audrey, el bebé.
Eles só querem o bebê.
Solo quieren al bebé.
É só um bebê.
Solo es un bebé.
- O bebê?
- ¿ El bebé?
Eu conheci-te quando ainda eras um bebê.
La última vez que te vi eras una bebé.
Você era apenas um bebê.
Tú sólo eras una bebé.
Esse bebê... é o que interessa.
Ese bebé... es lo que importa.
Vocês quatro são perfeitos, mas você devia ficar orgulhosa... porque ele pretende se unir á alma do nosso bebê.
Ustedes cuatro son perfectos, pero deberías estar orgullosa... porque el pretende unirse al alma de nuestro bebé.
Aquele é Papai Noel pisando num bebê?
¿ No es Santa Claus pisando un bebé?
Íamos bebê-la quando o Michael entrasse para a universidade.
Íbamos a bebérnosla cuando Michael entrase en la universidad.
Seria errado bebê-la com outra pessoa.
Estaría mal bebérsela con otra persona.
Não, um elefante bebê.
Un elefante bebe.
Quem diabos traz um bebê em um bar?
¿ Quién diablos trae a un bebé a un bar?
Dar o bebê para Betty e let's dance.
Dale el bebé a Betty y vamos a bailar.
Minha irmã do bebê um gênio do caralho.
Mi hermanita es una genio. Te ves muy bien.
Mesmo quando você eram apenas um bebê.
Incluso cuando eras sólo un bebé.
Está tudo bem, bebê.
Tranquilo, bebé.
Tenho que cuidar do bebê.
Yo tengo que ocuparme del bebé.
Meu bebê.
Mi bebé.
Cortaditos. É tão giro dizê-lo quanto bebê-los.
Te diviertes al beberlo y al decirlo.
O que interessa é que o bebê no espelho tem uma mancha, mas parece que ele não identifica que a mancha está no nariz dele. Quando Alison faz o teste com Karen, que é alguns meses mais velha que John, ela faz algo bem diferente.
Los canguros son mucho más como el mamífero ancestral, y no han cambiado casi nada, de modo que nos dan una ventana al pasado, y realmente nos dicen mucho sobre nuestro propio genoma.
O que é isso? Agora, o bebê parece se dar conta que a pessoa no espelho é ele mesmo.
También puede trazar el futuro de nuestros cromosomas sexuales.
Vindo no bebê.
Vamos nena.
Quero bebê-la contigo.
Quiero tomármela contigo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]