Translate.vc / portugués → español / Bet
Bet traducir español
185 traducción paralela
Nancy e Bet.
Nancy y Bet.
Vamos, Bet.
Vamos, Bet.
Aposto que o Parkinson é o próximo.
Bet Parkinson es el próximo.
Sequidos por Cover the Bet, Heavy Reigns e High Compression.
Seguidos por Cover the Bet, Heavy Rain, y High Compression.
Oh, I bet you gonna find some people who live
Te apuesto a que verás gente que vive bien
- Sim, é do You Bet Your Life.
- Sí. Si, es lo que representa tu vida.
"B", Bet, é o 2.
"B", Bet, es el 2.
Aleph, Bet.
Aleph, Bet.
Aposto que ele está envergonhado!
I bet he's embarrassedApuesto a que esta avergonzado
Aposto...
lt bet...
Bet-ur e Ly-gel...
B'Etal y Ligel
- BET...
- ¡ Oye! BET.
Há algum televisor que apanhe a BET?
¿ Se puede ver BET en esta casa?
- A BET, Sr. Wellington?
- ¿ BET, Sr. Wellington?
Eu sei o que é a BET.
No, sé lo qué significa BET.
- Quer ver a BET?
- ¿ Usted quiere ver BET?
Na sala do pessoal, apanha-se a BET.
La TV de la sala de personal coge BET.
- Não. Posso ver a BET?
- No. ¿ Te importa si pongo BET?
- Bet.
- Bet.
MTV, BET, VH1.
MTV, BET, VH1.
Ouvi na BET é suposto ganharmos algum dinheiro.
Escuché, en el "Canal de Negros", se supone que haremos algo de dinero.
Precisam dar a esse irmão um gole de conhaque ou whiskey ou algo porque nos últimos 4 anos, no Clássico do BET, Morris Brown lhes dá :
Necesitan darle a ese hermano un trago de coñac o whiskey o algo porque los últimos 4 años, en el Clásico de BET, Morris Brown les ha :
E não, não ganhamos o Clássico B.E.T.
Y no, no ganamos el Clásico de BET.
E vem o Clássico do BET. Vais te sentar na arquibancada?
Y viene el Clásico de BET. ¿ Vas a sentarte en las gradas?
Nossa nova peça para o Grande Clássico do Sul do BET foi arranjada por dois de seus membros.
Nuestra nueva pieza para el Gran Clásico Del Sur de BET fue arreglada por dos de sus miembros.
O CIásico do BET. atrai a mais de 50,000 fãs ao estádio Georgia Dome já um público do T.V ainda maior.
El clásico de BET. atrae a más de 50,000 fans al estadio Georgia Dome ya un público de T.V todavía mayor.
E agora, damas e cavalheiros para anunciar aos ganhadores da competição desta noite,... direto de Nova Iorque, onde aparecem na BET., A.J. e Free!
¡ Y ahora, damas y caballeros para anunciar a los ganadores directo de Nueva York, donde aparecen en la BET., A.J. y Free!
E eu sou A.J. do 106 Park, os 10 melhores vídeos do BET!
¡ Y yo soy A.J. de 106 Park, los 10 mejores videos de BET!
Damas e cavalheiros, pela primeira vez na história do Grande Clássico Do Sul do BET AT e Morris Brown se enfrentarão na quadra de esportes!
¡ Damas y caballeros, por primera vez en la historia del Gran Clásico Del Sur de BET AT y Morris Brown se enfrentarán a media cancha!
O ganhador e campeão do Grande Clássico do Sul do BET é a Universidade Atlanta AT!
El ganador y campeón del Gran Clásico del Sur de BET es la Universidad Atlanta AT!
Não te convertas numa freira para fugir da vida, Bet.
No te conviertes en una monja para escapar de la vida, Bet.
Precisamos começar a divulgar as leis na TV... Porque todos assistem televisão, MTV, BET.
Debemos comenzar a poner leyes en los videos... porque toda la gente ve videos, MTV, BET.
BET. O quê?
- La televisión negra.
BET
- ¿ Qué?
Portanto, esta noite às 22 : 00, a CIA, em conjunto com o FSB, o BAP, MI5 e o Shin Bet, vai conduzir ataques simultâneos em todas as instalações da Aliança. E amanhã de manhã, se Deus quiser, a Aliança vai deixar de existir.
Como consecuencia, esta noche, a las 22 : 00 hs la CIA junto a el FSB, el BAP, el MI5 y el Shin Bet dirigiremos ataques simultáneos a todos los edificios de la Alianza y mañana por la mañana, si Dios quiere, la Alianza ya no existirá.
" And I will bet my life you want the same
Y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Oliver,... essas são boas amigas, Bet e Nancy.
Oliver ellas son nuestras muy buenas amigas, Bet y Nancy.
Está bem na cara, Bet vai, não vai, minha querida.
Lo tengo. Bet irá. - ¿ Lo harás, querida?
A Shin Bet queria quem as desmontasse. Foram ao exército buscar-me.
Shin Bet quería desactivadores de bombas.
Somos Shin Bet.
Shin Bet.
Achei que a exposição no Springer dar-me-ia chance com um livro ou no canal BET.
Pensé que saliendo en el programa me daría contactos para un libro o para otra televisión.
E leva-me a sério.
- Bet no me tomes en serio.
Boa tarde, sócios do kibutz Bet-Gvurot.
Buenas tardes, miembros del kibutz Bet-Gvurot.
HIMYM Temporada 2 Episódio 09 "Slap Bet"
HOW I MET YOUR MOTHER 2X09 "Slap bet" Almu, Leporello, PepOrz, nadietusseries.
Era um êxito no "BET".
Era un éxito en BET.
Importas-te de ir perguntar que autocarro vai para Bet...
¿ Puedes preguntar qué autobús va a Bet...
- Bet Hatikva.
Bet Hatikva.
Bet Hatikva?
¿ Bet Hatikva?
Sim. Bet Hatikva.
Sí, Bet Hatikva.
- Betah Tikva. - Não, não é Bet...
- Betah Tikva.
Nada mau!
¡ Oh, Bet!