Bulger traducir español

- O Stanton e o Bulger?

- ¿ Y qué pasó con Stanton y Bulger?

Continuo a fumar, até que venha o bebe, mas em breve, o Bulger e eu vamos deixar de fumar.

Todavía fumo, hasta que venga el bebe, pero luego, Bulger y yo lo dejaremos.

Não vejo um crime assim desde os dias de Whitey Bulger e da quadrilha de Winter Hill.

No había visto una muerte como esta desde los días de Whitey Bulger y la pandilla de Winter Hill

O Doyle era a mão direita do Whitey.

Doyle era la mano derecha de Whitey Bulger.

Desapareceu com o Bulger.

Desapareció al mismo tiempo que Bulger.

Ou é isso, ou viram o Whitey Bolger na merda d'um museu qualquer.

O volvieron a ver a Whitney Bulger en otro museo.

Disse ao Director Assistente, como procurámos a Whitey Bulger.

Justo le estaba diciendo al Subdirector exactamente cómo localizamos a Whitey Bulger.

- Como a Whitey Bulger?

¿ Como hicieron con Whitey Bulger?

E que tal Richie e o Bulger?

- ¿ Qué hay con Richie y Bulger?

Bulger dá-me a bola.

Bulger, dame la pelota.

Bulger.

Bulger.

Haverá bolo e tudo, Bulger.

- Habrá torta y todo, Bulger.

Despacha-te, Bulger, gordo de merda.

Apúrate, Bulger, gordo de mierda.

Ali está o Bulger.

- Aquí está Bulger.

Bulger, isso é uma cara de langonha?

Bulger, ¿ esa es tu cara de mierda?

- Vamos, Bulger.

- Vamos, Bulger.

Já chega, Bulger.

Suficiente, Bulger.

Já o vi praticar na mamas do Bulger.

Lo vi practicando con Bulger.

Alguém viu o Paul, Richie ou Bulger?

¿ Alguien ha visto a Paul, Richie o Bulger?

Tinha uma ficha que fazia o Whitey Bulger parecer um querido.

Tenía antecedentes que harían a Whitey Bulger parecer adorable.

Tinha uma ficha que fazia o Whitey Bulger parecer um querido.

Tenía unos antecedentes que harían a Whitey Bulger parecer adorable.

O Hector era o nosso "Whitey" Bulger.

Héctor fue nuestro Whitey Bulger.

O FBI ajudou o Bulger para que ele ajudasse a acabar com a máfia.

El FBI introdujo a Bulger para ayudarlos a derribar a la mafia.

Então, preciso de saber tudo o que o senhor sabe sobre o gang de Winter Hill, o FBI e John Connolly e, especificamente, o que sabe sobre o seu ex-patrão e agora fugitivo, James "Whitey" Bulger.

Entonces necesito saber todo lo que sepa sobre la pandilla Winter Hill el FBI y John Connolly y específicamente, lo que sabe de su antiguo jefe y ahora fugitivo, James "Whitey" Bulger.

Ele cresceu no bairro social umas portas abaixo dos irmãos Bulger.

Creció en los complejos habitacionales junto a los hermanos Buiger.

Estás a ameaçar-me, Bulger?

¿ Me está amenazando, Bulger?

- É melhor teres cuidado, Bulger.

Mejor cuídese, Bulger.

Ele enterrou lá tantos corpos, que aquela esterqueira passou a ser conhecida como o Cemitério Bulger.

Enterró tantos cuerpos allá, que empezó a conocerse...

Antes de te excederes, talvez ajude lembrar que o Whitey Bulger é um ex-condenado, em liberdade condicional da categoria "Liberdade sob Supervisão", uma designação que teríamos de lhe retirar, sob pena de violarmos os regulamentos do FBI.

Antes de que vueles más lejos quizá te ayudaría recordar que Whitey Bulger es un exconvicto. Y que su libertad condicional es una "Libertad Supervisada" una designación que tendríamos que retirar o estaríamos violando las reglas de la Agencia.

Porque foi condenado por chantagem federal e assassínio e pretende obter um acordo para lhe salvar a vida, eu começaria com o período da vida de Mr. Bulger's após a morte do filho, quando a sua empresa se expandiu e ele se tornou um chamado "senhor do crime" de Boston.

Debido a sus cargos federales de crimen organizado y homicidio y a que busca hacer un trato para salvar su vida quiero empezar con la vida de Bulger luego de la muerte de su hijo cuando su empresa se expandió y él se convirtió en el denominado "señor del crimen" de Boston.

Como ganhavam dinheiro, você e Mr. Bulger?

¿ De dónde ganaban dinero usted y el Sr. Buiger?

Agora, Connolly, Bulger e os seus capangas vagueiam pelo Sulito como Vikings, pilhando e violando... e não podemos tocar-lhes pois já não são criminosos.

Connolly, Bulger y su banda andan rampantes en el sur y no podemos tocarlos porque ya no son criminales.

Demos ao Bulger quilómetros de trela e até agora ele não nos deu nada.

Le hemos dado mucha soga a Bulger, y hasta ahora no nos ha dado nada.

Esta, por outro lado, é o tipo de informação que recebemos do James "Whitey" Bulger, senhores.

Al diablo. Por otra parte, esta es la información que obtenemos de James "Whitey" Bulger, caballeros.

Não estou a ver o Bulger a ir até Tulsa, em Oklahoma, para matar alguém.

No imagino a Buiger yendo a Tulsa, Oklahoma, a matar a alguien.

Whitey Bulger planeou matar Roger Wheeler, o tipo da Jai Alai de Tulsa.

Whitey Bulger planeaba asesinar a Roger Wheeler, el del jai alai de Tulsa. Salió en las noticias y todo.

E então, que tem um tipo da Jai Alai em Tulsa a ver com o Whitey Bulger?

¿ Qué tiene que ver un tipo del jai alai de Tulsa con Whitey Bulger?

Bulger pagou-me 20 mil para me calar.

Bulger me pagó 20 mil para que no hablara del asesinato.

Eu tento abater a Máfia italiana com a ajuda do Jimmy Bulger, e tu apontas-me o dedo? !

Trato de acabar la mafia italiana con la ayuda de Jimmy Bulger ¿ y me estás acusando a mí?

Vou acabar com a merda dos informadores Bulger e Flemmi.

¡ Vamos! Terminaré con el acuerdo de informantes de Bulger y Flemmi.

- É o Jimmy Bulger que te está a mudar.

Jimmy Bulger te está cambiando.

Jimmy Bulger, Joe Cahill.

Jimmy Bulger, Joe Cahill.

Mr. Flemmi, alguma vez viu Whitey Bulger assassinar alguém?

Sr. Flemml, ¿ alguna vez vio a Whitey Buiger asesinar a alguien?

Por que nunca apanharam o Whitey Bulger?

¿ Cómo es que nadie ha atrapado a Whitey Bulger?

- O que fez o Bulger?

- ¿ Qué ha hecho Bulger?

Como é que ninguém prendeu o Whitey Bulger?

¿ Cómo es que nadie ha detenido a Whitey Bulger?

Este relatório tem informação atribuída ao nosso informador "precioso", Whitey Bulger.

Este informe tiene información atribuible a nuestro preciado informante Whitey Bulger.

Esta informação é creditada no nosso supostamente precioso informador, James "Whitey" Bulger.

Esta es información acreditada a nuestro supuesto preciado informante James "Whitey" Bulger.

De facto, olhando a pilha do Bulger, verifica-se que a situação se repete indefinidamente com outras fontes.

De hecho, si revisas todo lo de Buiger encontrarás la misma situación una y otra vez con otras fuentes.

De facto, encontramos muito pouco do Bulger que tenha algum valor.

De hecho, encontrarás muy poco de Bulger que no aporta nada.

O Bulger brinca connosco, Nick.

Bulger nos está manipulando, Nick.