Translate.vc / portugués → español / Desjardin
Desjardin traducir español
19 traducción paralela
Estamos a formar-nos, Mna. Desjardin.
Estamos graduando, Sra. Desjardin.
Desjardin, acho que ela não sabe que é o período.
Sra. Desjardin, No creo que ella sabe que es su período.
Certo, não me parece que a Carrie vá apontar o dedo a ninguém, por isso, Mna. Desjardin, preciso que averigúe isto.
Bueno, eh... no parece que Carrie va a señalar con el dedo, por lo que la Sra. Desjardin, Te necesito para llegar al fondo de esto.
Desjardin foi repreendida pelo que aconteceu na aula de hoje.
Sra. Desjardin fue reprendido por lo que sucedió en la clase de hoy.
Ou consigo, Mna. Desjardin.
O usted, señorita Desjardin.
Ouça, com todo o respeito, Mna. Desjardin, é entre mim e a Sue.
Escucha, con el debido respeto, señorita Desjardin, esto es entre Sue y yo.
Mna. Desjardin.
Srta. Desjardin.
Desjardin, não sou eu. É a Chris.
Srta. Desjardin, que no soy yo.
Estamos a formar-nos, Mna. Desjardin.
Nos vamos a graduar, Srta. Desjardin.
Mna. Desjardin, acho que ela não sabe que é o período.
Señorita Desjardin, no creo que ella sepa que le está bajando.
Certo, não me parece que a Carrie vá apontar o dedo a ninguém, por isso, Mna. Desjardin, preciso que averigúe isto.
Parece que Carrie no va a acusar a nadie así que necesito que Ud. Llegue al fondo de esto.
A Mna. Desjardin foi repreendida pelo que aconteceu na aula de hoje.
La Srta. Desjardin recibió una reprimenda por lo de hoy.
A Desjardin estava certa. Fizemos uma parvoíce sem motivo.
Desjardin tenía razón.
Desjardin. E para mim...
Ni con Ud. en cuanto a mí...
Ouça, com todo o respeito, Mna. Desjardin, é entre mim e a Sue.
Con todo el debido respeto, esto es entre Sue y yo.
Mna. Desjardin.
¡ Srta. Desjardin!
Desjardin, não sou eu. É a Chris.
Srta. Desjardin, no soy yo, es Chris.
Cardeal Desjardin, vim para vos pedir uma anulação para uma amiga.
Cardenal Desjardin, he venido a pediros la anulación de una amiga.
A Desjardin estava certa.
Desjardin tenía razón.