Translate.vc / portugués → español / Kazuya
Kazuya traducir español
45 traducción paralela
Foi Kazuya.
Fue Kazuya.
O que fizeste sobre o Kazuya?
¿ Que has hecho por él?
O meu pai ainda está muito preocupado com o regresso de Kazuya.
Mi padre aún está preocupado en el regreso de Kazuya.
Desta vez, o adversário é Kazuya Mishima.
El oponente esta vez es Kazuya mishima
Gostava que ela tivesse matado o Kazuya e que tivesse morrido com ele.
Desearía que ella hubiera matado a Kazuya por tí y luego ambos fueran exterminados juntos.
Afinal de contas o Kazuya não estava disposto a juntar-se a nós.
Así que Kozuya no estaba dispuesto a reunise con nosotros.
Kazuya.
Kazuya.
Vais dar um bom treino antes de tratar do Kazuya.
Será una excelente práctica antes de que me haga cargo de Kazuya.
Kazuya, consigo sentir a tua raiva.
Kazuya, puedo sentir el coraje que tú tienes. ¡ Ven conmigo!
Kazuya!
Kazuya!
Tenho-te esperado, Kazuya.
He estado esperando, Kazuya. No vale la pena! He estado esperando, Kazuya.
Que se passa, Kazuya?
Que pasa, Kazuya?
Kazuya, levanta-te!
Kazuya, Levántate!
Assim mesmo, Kazuya!
Así es, Kazuya!
Mas é estranho, não é? Conhecer alguém assim...
No esperaba que Kazuya conociera a alguien así.
- De nada. Que escola grande!
La universidad de Kazuya se ve muy grande.
Você não tem consciência de...
La verdad es que tú, Kazuya, inconscientemente...
Kazuya Hamana
Executive Producers - Kazuya Hamana -
"Rock n'roll eterno, Rock n'roll eterno"
Productor ejecutivo Kazuya Hamana
Kazuya, não faças isso.
Kazuya, no lo hacen.
- O Kazuya vai mandar os soldados.
Kazuya la orden de las soldados.
Não julgues toda Tekken pelos erros do Kazuya.
No juzgues a todo el Tekken por errores de Kazuya.
Kazuya, meu filho.
Kazuya, hijo mío.
Kazuya Mishima!
Kazuya Mishima
Kazuya, mantêm os olhos no médico.
Kazuya mantiene vigilado al doctor.
Kazuya Mishima.
Kazuya Mishima.
A Anna e a Kazuya tiveram-me sempre pelas costas.
Anna y Kazuya nunca han estado de mi lado.
Uma vez ele fugiu de Mishima Zaibatsu, mas o Kazuya matou-o.
Alguna vez estuvo a cargo del Mishima Zaibatsu, pero entonces Kazuya lo mato.
Kazuya?
¿ Kazuya?
Heihachi era o pai de Kazuya.
Heihachi era el padre de Kazuya.
Sempre que o Jin e o Kazuya se encontram, o Heihachi também aparece.
Siempre que Jin y Kazuya se encuentran, Heihachi aparece tambien.
Dos dados que posso ter acesso, não há nada que diz que o Jin e a Kazuya como pai e filho.
De la informacion a la que puedo accesar, no hay nada que describa a Jin y a Kazuya como padre e hijo.
Pelo contrário, parece que o Jin nega o Kazuya como seu pai.
Por el contrario, parece que Jin en realidad ha rechazado a Kazuya como su padre.
Kazuya!
¡ Kazuya!
Eles devem ter experimentado no Shin com o sangue do Kazuya.
Deben haber experimentado en Shin con la sangre de Kazuya.
Tenho todos os dados armazenados do Jin, o Kazuya e o Heihachi.
Tengo informacion guardada de Jin, Kazuya, y Heihachi. Especificamente, informacion de batalla.
Kazuya Soga, chega aqui!
¡ Soga Kazuya, sal de ahí!
Vimos por este meio divulgar o veredicto final do réu Kazuya Soga.
Por la presente, emitimos el veredicto final al acusado Soga Kazuya.
Kazuya Soga, o criminosos de guerra no massacre do Qhardistão, correcto?
Soga Kazuya, el criminal de guerra en la masacre de Qhardistan, ¿ correcto?
Coronel Kazuya Soga?
¿ El Coronel Soga Kazuya?
Durante séculos, a humanidade esteve sempre dividida...
TEKKEN 2 "LA VENGANZA DE KAZUYA" Por siglos, la humanidad siempre estuvo dividida...
- Eu dei-te a vida, Kazuya Mishima.
Yo te di vida, Kazuya Mishima.
- Kazuya...
Kazuya...
É Kazuya Mishima...
Es Kazuya Mishima...