English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / portugués → español / Mansour

Mansour traducir español

25 traducción paralela
" Libertem Uzma Kalil, Ahmed Mansour e Barmak Essa da prisão de alta segurança de Islamabad.
" Liberen a Uzma Kalil, Ahmed Mansour y Barmak Essa de la prisión de máxima seguridad de Islamabad.
Coronel, tenho ordens para avançar para Sidi Mansour e aguardar.
Mis órdenes son avanzar a Sidi Mansour y defenderlo.
E os registos mostrarão que não tínhamos água para chegar a Sidi Mansour?
¿ El diario dirá que no teníamos agua para llegar a Sidi Mansour?
A seguir vem Al-Mansour, Bagdade.
Iremos a Al-Mansour, Bagdad.
Vai àquele local em Al-Mansour, Bagdade.
Irán al lugar en Al-Mansour, en Bagdad.
- Al-Mansour DAQ - Prioridade 1
- Instalaciones de Al-Mansour Prioridad 1
"Magalhães" identificou vários locais quantidade substancial da toxina botulínica em Diwaniya rede de depósitos subterrâneos em Al-Mansour...
"Magallanes" identificó ubicaciones específicas cantidades considerables de toxina botulínica en Diwaniya. ... red de almacenes subterráneos en Al Mansour.
O meu tio que mora em Mansour disse que andavam atrás deles.
Mi tío en Mansour dijo que estaban persiguiéndolos.
Prostitutas, as mulheres mais ricas da Al Mansour que vêm à procura de um favor e oferecer-lhe favores em troca.
Putas, mujeres ricas de Al Mansour que vienen en busca de un favor y le ofrecen favores a cambio.
E se é francês, "Monsieur" não se pronuncia "Man Sewer".
Y si es francés, "monsieur" no se pronuncia "mansour".
O Sr. Mansour vendeu o portátil antes de ser morto pelos Estonianos.
El Sr. Mansoor vendió la computadora antes de morir a mano de los estonios.
Temos o Aziz Mansour a deixar a loja com o portátil.
Tenemos a Aziz Mansoor yéndose con la computadora.
Ela sai e dez minutos depois o Sr. Mansour morre numa chuva de balas.
Ella se va, 10 minutos después, el Sr. Mansoor muere baleado.
Disseram-me que ele foi muito útil para encontrar os Estonianos que mataram o Pushkov e o Mansour.
Me dijeron que jugó un papel decisivo rastreando a los estonios que mataron a Pushkov y Mansoor.
O capitão Mansour Shamloo e a tripulação dão-vos as boas-vindas ao voo 7-1-0 com destino a Teerão,
El capitán Mansour Shamloo y la tripulación les dan la bienvenida al vuelo 7-1-0 con destino a Teherán.
Dá-me o teu telefone, vou ligar ao Dr. Mansour. Ele é o chefe de Neurologia do hospital.
Dame tu teléfono, llamaré al Dr. Mansour... es el jefe de neurología en el hospital.
O que o Dr. Mansour diz ser bom.
Lo que el Dr. Mansour dice que es algo bueno.
O homem que estamos à procura é o Tariq Mansour.
El hombre que buscamos es Tariq Mansour.
Cada pedido começa a ser contrabandeado por um subalterno do Mansour a partir do hospital Devlet Arastirma em Antakya, Turquia.
Cada pedido comienza contrabandeado por uno de los subordinados de Mansour desde el hospital de Devlet Arastirma en Antakya, Turquía.
Então isto é para o Aleppo, onde os subalternos do Mansour asseguram as entregas rapidamente... Analgésicos, gaze.
Luego va para Alepo, donde el subordinado de Mansour hace pequeñas entregas... tranquilizantes, gaza.
O Mansour é o único que as pode entregar.
Mansour es el único que puede entregarlas.
Se o Mansour nos levar até ao Adam Fanning, isso vai acontecer hoje.
Si Mansour va a llevarnos hasta Adam Fanning, ocurrirá hoy.
Coronel, podemos ter uma visão mais próxima do homem O Mansour também está a falar? Terminado.
Coronel, ¿ podemos tener una acercamiento del hombre con el que Mansour está hablando?
A primeira morte de que me lembro foi do Ibrahim Mansour, um estudante universitário que estava de visita à família.
El primer asesinato que recuerdo fue el de Ibrahim Mansour, un universitario que visitaba a su familia.
E estávamos mesmo perto de levar o Mullah Akhtar Mohammad Mansour a bordo quando nos cruzamos com uns heróis locais.
Y estamos así... de cerca de ganarnos al mulá Akhtar Mohammad Mansour cuando nos encontramos con unos cuantos héroes locales.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]